プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verhoogde transaminasen soms:
forhøjede levertransaminaser usædvanlig:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
verhoogd serum transaminasen:
forhøjede aminotransferaser:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
verhogingen van serum- transaminasen
forøget serumtrans - aminase aktivitet
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vaak: toegenomen transaminasen soms: hyperbilirubinemie
ikke almindelig:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hyperbilirubinemie transaminasen verhoogd aspartaataminotransferase verhoogd
lever og galdeveje hyperbilirubinæmi Øget transaminase Øget aspartataminotransferase
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hepatitis, verhoogde transaminasen, hepatische steatosis
tenofovirdisoproxil - fumarat
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
soms: verhoogde transaminasen vaak: verhoogde transpiratie
ikke almindelig: forhøjede transaminaser
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
• vaak: verhoogde transpiratie • soms: verhoogde transaminasen
19 • almindelig: øget svedtendends • ikke almindelig: øgede transaminaser
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dit was voornamelijk te wijten aan een toename van transaminasen.
i kliniske undersøgelser blev den daglige dosis reduceret på grund af bivirkninger hos cirka 16% af de behandlede hunde og hovedsagelig på grund af stigning i transaminaser.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- verhoogde gehaltes van bepaalde leverenzymen (transaminasen) in het bloed.
- forøget niveauer i blodet af nogle enzymer (transaminase)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
deze verhogingen van de transaminasen hingen waarschijnlijk samen met de effecten op de skeletspieren.
disse forhøjede transaminaser blev formodet at være relateret til effekten på skeletmuskulaturen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- tijdelijk verhoogde hoeveelheden van bepaalde stoffen in het bloed (transaminasen)
- forbigående stigning i nogle enzymer (transaminaser)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
leveraandoeningen of transaminasen-uitgangswaarden van meer dan 3 maal de bovenste grens van de normaalwaarden.
leversygdom eller normalværdier af transaminase på mere end 3 gange øvre normalgrænse.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de vaker voorkomende bijwerkingen waren gastrointestinale hemorragieën, conjunctivitis en verhoging van transaminasen of bilirubine.
de mere hyppige bivirkninger var gastrointestinal blødning, konjunktivitis og stigning i transaminase eller bilirubin.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
onderzoeken in sommige gevallen van myopathie met verhoogde cpk en spiersymptomen lieten de patiënten ook verhoogde transaminasen zien.
undersøgelser i nogle tilfælde med myopati med forhøjede cpk- værdier og muskelsymptomer havde patienterne ligeledes forhøjede transaminaser.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de meerderheid van de verhogingen van de transaminasen was van toxiciteitsgraad 1-3 en verdween na stoppen van de behandeling.
størstedelen af de forhøjede transaminaser havde en toksicitetsgrad på 1- 3 og forsvandt efter seponering af behandlingen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
wanneer de behandeling met thymanax werd stopgezet bij deze patiënten, keerden de serum transaminasen gewoonlijk terug tot het normale niveau.
når thymanax blev seponeret hos disse patienter, blev niveauet af aminotransferaser generelt normaliseret.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
stoornissen in het hepatobiliaire systeem: verhoogde hepatische transaminasen, verhoogde alkalische fosfatase, verhoogd serumbilirubine, geelzucht
forhøjet hepatisk transaminase, forhøjet alkalisk fosfatase, forhøjet serum - bilirubin, gulsot
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
urineretentie, glycosurie asthenie, pyrexie, vermoeidheid, warm hebben, op griep lijkende ziekte verhoogde transaminasen, elektrocardiogram qt verlengd
astheni, feber, træthed, varmefølelse, influenzalignende sygdom hyperbilirubinæmi angst, euforisk stemning
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
verhoogde transaminasen hebben zonder leverdecompensatie en die positief zijn voor serum hcv-rna of serum anti-hcv (zie rubriek 4.4).
4. 4). r ik
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。