検索ワード: trattamento (オランダ語 - デンマーク語)

buitengewone uitkering (trattamento straordinario)
lønmodtagere og personer med ret til pension eller socialsikringsydelser, fordi de har lønnet beskæftigelse, har ret til børnetilskud.

la commissione ritiene necessario un particolare trattamento per tali fonti di energia in ragione delle difficoltà che queste talvolta hanno nel competere efficacemente con le fonti di energia convenzionali.
la commissione ritiene necessario un particolare trattamento per tali fonti di energia in ragione delle difficoltà che queste talvolta hanno nel competere efficacemente con le fonti di energia convenzionali.

i) questo tipo di misura costituisce un aiuto al funzionamento che la commissione autorizza solo eccezionalmente, in settori di attività che necessitano di un trattamento straordinario.
i) questo tipo di misura costituisce un aiuto al funzionamento che la commissione autorizza solo eccezionalmente, in settori di attività che necessitano di un trattamento straordinario.

de italiaanse overheid heeft veertien gevallen van toepassing van wet nr. 181/89 medegedeeld. in twaalf gevallen is de commissie van mening dat de bijdragen van het herindustrialiseringsfonds geen steun van de staten waren, te weten voor „processi siderurgici ausiliari (ito)", „unità sviluppo nuove produzioni", „centro trattamento banda stagnata" en „centro lavorazione lamiere" te genua, „recupero metalli da fumi e polveri", „titania" en „centro di servizi inox" te termi en „scuola sviluppo e formazione informatica", „pezzi speciali curvi e calandrati offshore", „rivestimenti per tubi per acquedotti", „sidercad sud" en „centro per sabbiatura e verniciatura" te taranto.
for så vidt angår støtten til de to virksomheder »tubificio di terni spa« og »iniziativa per la produzione di nuova gamma di tubi per offshore« inden for stålrørssektoren er kommissionen derimod af den opfattelse, at der kan næres alvorlig tvivl om støttens forenelighed med det fælles marked, så længe der ikke foreligger en præcis og tilbundsgående undersøgelse, som kan påvise, at der inden for denne sektor ikke er overkapacitet.