プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de cour de cassation verwerpt het cassatieberoep.
cour de cassation stadfæstede afgørelsen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
À ce stade, elle note que le crédit mutuel a pu, au cours de cette période, profiter de gains de productivité sur la gestion du livret bleu.
À ce stade, elle note que le crédit mutuel a pu, au cours de cette période, profiter de gains de productivité sur la gestion du livret bleu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de cour de cassation beperkt zich tot de vaststelling dat art.
der blev indgivet kassationsanke til cour de cassation, som stadfæstede appelrettens afgørelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
derhalve moeten de vragen van de cour de cassation worden beantwoord.
cour de cassations spørgsmål må derfor besvares.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bijwoning door een delegatie van het hof van de plechtige openingszitting van de cour de cassation te parijs
en delegation fra domstolen deltager i det højtidelige retsmøde ved indledningen af retsåret for cour de cassation i paris
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
24 mogelijkerwijs kan ook de verwijzende cour de cassation zich als cassatierechter niet over de feiten uitspreken.
det tilkommer nemlig ikke domstolen at afklare de faktiske omstændigheder inden for rammerne af en præjudiciel forelæggelse 24.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bij arrest van 19 december 2000 heeft de cour de cassation een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van artikel 29 eg.
ved dom af 19. december 2000 har cour de cassation forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 29 ef.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cour de justice benelux/benelux-gerechtshof1kamer van beroep van de europese scholen2
cour de justice benelux/benelux gerechtshof 1europaskolernes klagenævn 2
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de cour de cassation van de franse republiek heeft het hof van justitie van de europese gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
da hun var uden arbejde i belgien, indgav hun en begæring om ydelser ved arbejdsløshed til office national de l'emploi (den belgiske arbejdsformilding).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(') verwijzingen bij dor en broas, les nouvelles, corpus iuris belgici, dl. 2, 1935, par. 143; voorts perin, cours de droit public, dl.
dette berører særlig banker, forsikringsselskaber og den råstofproducerende industri.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dan rest mij nu niets meer dan te zeggen zoals een fransman dat doen zou - we zijn immers in straatsburg -„cour de comptes, madame müller, chapeau!"
og så er der kun tilbage for mig at sige, som en franskmand ville sige, da vi jo er i strasbourg: cour de comptes, madame müller, chapeau!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。