プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opti es en referentiescenario's
muligheder og referencescenarioer
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
partnerschap4 partners uit lt, es en ro
partnerskab4 partnere fra lt, es og ro
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
partnerschap5 partnerscholen uit pt, sk, pl, es en it
partnerskab5 partnerskoler fra pt, sk, pl, es og it
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
[x] be, cz, cy, de, dk, es en fr.
[xi] be, cz, cy, de, dk, es, fr
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
b2-171186) van de heer pottering es. en (doc.
b2171/86) af poettering m.fl. og (dok. b2170/86) af toussaint m.fl.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1-838/83) van de heer fanti es., en (doc.
1-839/83) af fanti rnjl:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
[10] pour quelques activités qui ne seront pas reprises, un plan social est en cours d'élaboration.
[10] pour quelques activités qui ne seront pas reprises, un plan social est en cours d'élaboration.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
b 2-2601851 rev.) van mevrouw s. martin es. en (doc.
b2-260/85/ændr.) af simone martin m.fl. og (dok. b2-300/85) af mouchel m.fl
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}name
http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\ {@} name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ook tussen blad-/naaldveri¡es en de gemiddelde leeftijd van de opstand kon een bepaalde correlatie worden waargenomen.
procentdelen af beskadigede træer (nåle-/biadtab > 25%) var størst i lavere beliggende områder, hvilket er et tegn pá generelt mindre vitalitet i disse højder. en tilsvarende, men svagere tendens kunne iagttages for misfarvningens vedkommende. der kunne også konstateres en sammenhæng mellem nále-/b i adtab og bevoksningernes gennemsnitsalder.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
beschikbaar in het es, en en fr. auteur: jesús iborra martín, (europees parlement)
findes på es, en og fr. forfatter: jesús iborra martín (europaparlamentet)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in 2004 zijn er enkele positieve maatregelen genomen in es en zeven van de nieuwe lidstaten die nationale werkgelegenheidsdoelstellingen hebben vastgesteld[xi].
der har været nogle positive skridt i denne retning i 2004, hvor spanien og syv af de nye medlemsstater har fastlagt mål for den nationale beskæftigelse[xi].
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
m ach m es en toestellen, voor walserijen, te weten: rollenbanen voor het aanvoeren en het verplaatsen van de goederen, toestellen voor het kantelen of
folgende maskiner til valseværker: valseborde til fremføring og transpon af produkter; tippeapparater og manipulatorer til ingots, blokke, stænger og plader:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de heer price (es). — (en) deelt de commissaris de mening dat het hoofdprobleem voor de londense
det er rigtigt, hvad de siger om england og irland, men det er også rigtigt, at vi ikke i noget andet land har fortilfælde af indgreb fra domstolenes side.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(ef/88/18, verkrijgbaar in en, fr, de, da, it, nl, el, es en pt)
handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed i europa (ef/88/18 fas på en, fr, de, da, it, nl, el, es og pt)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(14) dans le cadre de l'enveloppe budgétaire allouée par le gouvernement le 1er décembre 2000, d'autres dossiers de financement sont en cours d'examen.
(14) dans le cadre de l'enveloppe budgétaire allouée par le gouvernement le 1er décembre 2000, d'autres dossiers de financement sont en cours d'examen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
bárbara dÜhrkop dÜhrkop (pes, es) en reimer bÖge (evped, de) verslag over de financiële gevolgen van de toetreding van roemenië en bulgarije
udvalget ønsker således at forlænge fristen for direktivets ikrafttrædelse fra 36 til 54 måneder for at tage hensyn til de produktionscyklusser, der er normale i bilindustrien. Ændringen vil efter udvalgets mening have den effekt, at alle nye biltyper, som i dag kun befinder sig på tegnebrættet, vil være i over ensstemmelse med direktivet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(36) a cette sortie de cash s'ajoute le coût (hors-bilan) de 13 millions d'euros du plan social en cours de finalisation, et la couverture des pertes en 2005 des activités qui ne feront pas partie du r.e.s. (contrats logistiques restants et personnel non transféré) pour environ 5 millions d'euros.
(36) a cette sortie de cash s'ajoute le coût (hors-bilan) de 13 m€ du plan social en cours de finalisation, et la couverture des pertes en 2005 des activités qui ne feront pas partie du r.e.s. (contrats logistiques restants et personnel non transféré) pour environ 5 m€.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: