検索ワード: uitgavenpost (オランダ語 - デンマーク語)

de grootste uitgavenpost is de landbouw.
et andet område: energi.

—een passende toelichting bij elke uitgavenpost.
—de relevante anmærkninger for hver udgiftspost.

de belangrijkste uitgavenpost is de regionale steun
den vigtigste post er regionalstøtte

de kennisgemeenschappen worden de belangrijkste uitgavenpost van het eit.
størstedelen af eti's udgifter vil gå til vidensamfundene.

de voornaamste uitgavenpost die sinds 1990 is gedaald, is het zieken
d er er ikke nogen oplysninger om antallet af overførsels

in de komende jaren zullen zij waarschijnlijk de grootste uitgavenpost worden.
i de kommende år bliver de efter al sandsynlighed den største udgiftspost.

als de werkloosheid in groten getale afneemt, zal deze uitgavenpost ook dalen.
hvis arbejdsløsheden gik massivt ned, ville denne udgift også gå ned.

de op een na grootste losse uitgavenpost is 852 miljoen kronen voor de magermelkverordeningen.
det har foreslået et forpligtelsestal på 2,183 milliarder ecu, næsten nøjagtig det samme som i 1985, og til betalin­ger har det taget 1985­tallet på 1,4 milliarder og lagt 37 mio ecu til for at tage høje for de integrerede middelhavsprogrammer.

afbetaling van de schuld was en is voor veel landen de voornaamste uitgavenpost van hun overheidsfinanciën.
i virkelig heden overstiger de beløb, som de sydlige lande har måttet betale i form af renter langt det beløb, de i sin tid mod tog som lån.

• de officiële ontwikkelingshulp wordt op de begroting van een land als een uitgavenpost opgevoerd.
• statslig udviklingsbistand optræder som en udgiftspost på et lands statsbudget.

dit is in feite de grootste uitgavenpost van de steunverlening aan de industrie in het verenigd koninkrijk.
denne kategori er faktisk den største enkeltpost i industristøtten i det forenede kongerige.

er zijn ook controlemaatregelen genomen om te voorkomen dat een uitgavenpost door de twee fondsen tegelijk wordt gefinancierd.
der er indført kontrolforanstaltninger til sikring af, at ingen udgiftspost finansieres samtidig af de to fonde.

de grootste uitgavenpost is de ziekenhuisopname die bijna 52 % van de totale uitgaven van het fonds uitmaakt.
den største udgiftspost er sygehusbehandling, der udgør næsten 52% af sygekassens samlede udgifter.

de commissie zal voortaan trouwens voor elke uitgavenpost de wegen en middelen van integratie in de algemene begroting moeten aangeven.
er der noget, der i højere grad end erasmus-programmet og det europæiske ungdomsorkester kan konkretisere den europæiske tanke for borgerne?

daarmee blijft het gemeenschappelijk landbouwbeleid de grootste uitgavenpost op de eu-begroting (ca. 45%).
dermed forbliver den fælles landbrugspolitik den største udgiftspost på eu-budgettet (ca. 45%).

de belangrijkste uitgavenpost vormen personeelskosten, die tussen 37,83% en 77,37% van de exploitatie­uitgaven opslorpen.
den vigtigste udgiftspost er personaleudgifterne, som tegner sig for mellem 37,83 og 77,37 af driftsudgifterne.

de grootste uitgavenpost in dit overzicht vormen de lopende uitgaven door de aha's, die grotendeels betrekking hebben op kosten voor ziekenhuisopname.
områdesundhedsmyndighedernes løbende udgifter, der hovedsagelig anvendes til sygehusbehandling, er her den største udgiftspost.

zoals uit tabel 20 blijkt, vormt deze onderafdeling de tweede grootste uitgavenpost in debegroting, met 40,5 % van de kredieten in 1999.
som det fremgår af tabel 20 er undersektionen som helhed med 40,5 % af bevillingerne for1999 den næststørste udgiftspost på budgettet.

deze instrumenten vormen veruit de belangrijkste uitgavenpost van het vierde mjp: in 2003 waren zij goed voor 67 % van het totale programmabudget [48].
disse instrumenter udgør langt den største udgiftspost under det fjerde flerårige program. i 2003 udgjorde de f.eks.

de tweede belangrijke uitgavenpost wordt gevormd door de trans-europese netwerken (688 miljoen euro aan vastleggingskredieten, of + 17,6 %).
den anden store udgiftspost er transeuropæiske net (forpligtelsesbevillinger på 688 mio. eur, en stigning på 17,6 %).