検索ワード: uitgeleend (オランダ語 - デンマーク語)

uitgeleend
udlån

& uitgeleend aan:
& udlån til:

uitgeleend bedrag
indtastet beløb

het volgende item is uitgeleend:
følgende element er til låns:

totaal uitgeleend bedrag in eu15
samlet udlån i eu-15

uitgeleend of als repo en opgenomen in sectie i,
udlånt eller anvendt i repoforretninger og medtaget i afsnit i

uitgeleend of als repo maar niet opgenomen in sectie i,
udlånt eller anvendt i repoforretninger, men ikke medtaget i afsnit i

de meeste worden uitgeleend aan over heidsinstellingen (loan scheme).
størstedelen af værkerne udlånes til offentlige institutioner (loan scheme ) .

de werken kunnen worden uitgeleend aan overheidsinstellingen (loan scheme).
værkerne kan udlånes til offentlige institutioner (loan scheme).

de werken zijn geschonken of uitgeleend door de lidstaten van de europese gemeenschap.
værkerne er skænket eller udlånt af de europæiske fællesskabers medlemsstater.

in nederland kunnen gepubliceerde inventarissen worden uitgeleend, zelfs naar het buitenland.
— alt personale på læsesalen bør uddannes i, hvordan man betjener læserne.

aan personen van buiten de instellingen van de gemeenschappen kunnen geen werken worden uitgeleend.
der kan ikke ske udlån til personer, der ikke tilhører fællesskabets institutioner.

de werken zijn geschonken of uitgeleend door de lid-staten van de europese gemeenschap.
værkerne er blevet skænket eller udlånt af de europæiske fællesskabers medlemsstater.

anderzijds werd 98 miljoen ecu uitgeleend voor de aanpassing van grote be­drijven aan de europese dimensie.
ud af de 17,68 mia. ecu, som den europæiske investeringsbank (eib) i 1994 udlånte til medlemsstaterne, gik de 1,69 mia. til særlige støtteforanstaltninger for smv.

elk jaar kunnen nox-credits worden gekocht, gespaard of uitgeleend voor toekomstige perioden.
hvert år kan nox-kreditter købes, opspares eller udlånes til fremtidige perioder.

boeken en videocassettes worden uitgeleend. de tijdschriften kunnen ter plaatse in een ruime leeszaal worden geraadpleegd.
de ansatte kan låne bøger og videokassetter og bruge tidsskrifterne på stedet i den store læsesal.

in geval van transacties waarbij effecten worden uitgeleend, blijven de effecten op de balans van de overdragende partij.
i forbindelse med værdipapirudlån skal værdipapirerne forblive opført i overdragerens balance.

de wagen mag echter niet worden uitgeleend of verhuurd en mag niet gebruikt worden om er tegen betaling personen mee te vervoeren.
den må ikke lånes eller lejes ud, og må ikke anvendes til transport mod betaling.

aan de ambtenaren van andere instellingen van de gemeen schappen kunnen werken worden uitgeleend door tussenkomst van de bibliotheek van de instelling waar de betrokken ambtenaar werkzaam is.
udlån til ansatte i andre fællesskabsinstitutioner kan ske gennem biblioteket i den institution, hvor vedkommende låner er ansat.

de kunstwerken blijven eigendom van het nationaal fonds voor de kunst en worden uitgeleend voor reizende tentoonstellingen die in di verse regio's worden georganiseerd.
kunstværkerne forbliver statens kunstfonds ejendom og lånes ud til vandreudstillinger i de forskellige lands dele.