検索ワード: uitvoerkennisgevingen (オランダ語 - デンマーク語)

uitvoerkennisgevingen
eksportanmeldelse

uitvoerkennisgevingen van derde landen
eksportanmeldelser fra tredjelande

de commissie registreert alle uitvoerkennisgevingen in edexim.
kommissionen registrerer alle eksportanmeldelser i edexim.

in totaal hebben de lidstaten 2273 uitvoerkennisgevingen verwerkt.
medlemsstaterne har i alt behandlet 2273 eksportanmeldelser.

van derde landen ontvangen uitvoerkennisgevingen (artikel 8)
eksportanmeldelser, der modtages fra tredjelande (artikel 8)

de procedure voor de verwerking van uitvoerkennisgevingen uit derde landen is niet optimaal.
proceduren for håndtering af eksportanmeldelser fra tredjelande er ikke optimal.

in totaal zijn er in edexim 220 van derde landen ontvangen uitvoerkennisgevingen geregistreerd.
der er i alt registreret 220 eksportanmeldelser fra tredjelande i edexim.

ze worden voor het grootste deel ingezet bij de verwerking van uitvoerkennisgevingen en daarnaast in mindere mate bij verzoeken om uitdrukkelijke toestemming.
personalet er hovedsagelig beskæftiget med behandling af eksportanmeldelser efterfulgt af anmodninger om udtrykkeligt samtykke.

er is voorgesteld in uitvoerkennisgevingen informatie over de voor elk jaar te verwachten uitgevoerde hoeveelheden op te nemen, zodat het invoerende land een duidelijker totaalbeeld heeft.
det er foreslået, at eksportanmeldelser bør indeholde oplysninger om de mængder, som forventes eksporteret hvert år, således at importlandene får et bedre samlet overblik.

de meeste lidstaten vinden dat het systeem soepel functioneert en heel waardevol is als instrument voor de verwerking van uitvoerkennisgevingen en als gegevens- en informatiebron.
de fleste medlemsstater finder, at systemet fungerer gnidningsløst, og at det er meget værdifuldt som et værktøj til håndtering af eksportanmeldelser og som kilde til data og oplysninger.

verschillende lidstaten hebben opmerkingen gemaakt over de problemen bij het verkrijgen van informatie over de invoer van chemische stoffen uit bijlage i komen waarbij zij dit koppelen aan de procedure voor uitvoerkennisgevingen uit derde landen.
flere medlemsstater fremhævede vanskelighederne ved at få oplysninger om import af bilag i-kemikalier set i sammenhæng med proceduren for eksportanmeldelser fra tredjelande.

in de meeste gevallen werd de niet-naleving door de douanebeambten gesignaleerd of omdat na de indiening van de jaarlijkse verslagen over de uitgevoerde hoeveelheden door de bedrijven bleek dat de desbetreffende uitvoerkennisgevingen ontbraken.
manglende overholdelse blev i de fleste tilfælde opdaget enten af toldembedsmænd, eller når virksomhedernes årlige rapporter omfattede eksporterede mængder, for hvilke der ikke var indgivet eksportanmeldelser.

de enige wijziging van betekenis is, zoals reeds is beschreven, dat er unieke codenummers worden ingevoerd voor uitvoerkennisgevingen waarvan is gecontroleerd of ze volledig zijn, en dat deze aan de exporteurs worden meegedeeld zodat ze die in hun aangifte ten uitvoer kunnen vermelden.
den eneste indholdsmæssige ændring er som tidligere nævnt, at der indføres entydige kodenumre for eksportanmeldelser, der ved en verifikation er fundet fyldestgørende, og eksportørerne oplyses herom, så de kan angive koderne i deres eksportanmeldelser.

- er zijn meer chemische stoffen die onder de jaarlijkse uitvoerkennisgeving vallen.
- en bredere vifte af kemikalier er omfattet af årlig eksportanmeldelse.