検索ワード: vaccinvirus (オランダ語 - デンマーク語)

vaccinvirus
vaccine-virus

nd het csf vaccinvirus opgewekt.
som følge af at vaccinen er en subunitvaccine, vil vaccination ikke føre til dannelse af antistoffer mod andre csf virusantigener end e2.

e2 antigeen van het csf vaccinvirus opgewekt.
som følge af at vaccinen er en subunit- vaccine, vil vaccination ikke føre til dannelse af antistoffer mod andre csf virusantigener end e2.

het vaccinvirus kan zich naar niet-gevaccineerde dieren verspreiden.
vaccinevirus kan spredes til uvaccinerede fugle.

er zijn geen bewijzen dat varicella-vaccinvirus wordt uitgescheiden in de moedermelk.
det er ikke påvist, at skoldkoppevirus fra vaccine udskilles i modermælk.

spreiding van het vaccinvirus van gevaccineerde dieren naar fazanten dient te worden voorkomen.
der skal drages omsorg for at undgå at sprede vaccinevirus fra vaccinerede kyllinger til fasaner.

voorzichtigheid is geboden om verspreiding van het vaccinvirus van gevaccineerde dieren naar fazanten te voorkomen.
der skal drages omsorg for at undgå at sprede vaccinevirus fra vaccinerede kyllinger til fasaner.

uitscheiding van het vaccinvirus in de ontlasting kan voorkomen na vaccinatie met een piekexcretie rond de zevende dag.
efter vaccinering udskilles vaccinevirus via afføring med maksimum udskilning omkring 7. dagen.

het is niet bekend of het mazelen-bof-vaccinvirus via de moedermelk wordt uitgescheiden.
det vides ikke, om mæslinge - eller parotitisvaccinevirus udskilles i modermælk.

gevallen van transmissie van uitgescheiden vaccinvirus op seronegatieve contacten van de gevaccineerde, zijn waargenomen zonder enige klinische symptomen.
transmission af udskilt vaccinevirus til seronegative personer i kontakt med den vaccinerede er set uden, at det har medført nogen kliniske symptomer.

infectie met het vaccinvirus van niet-gevaccineerde dieren door de gevaccineerde dieren leidt tot geen enkel symptoom van ziekte.
infektion af uvaccinerede fugle med vaccinevirus fra vaccinerede fugle giver ingen tegn på sygdom.

bovendien werd tijdens een laboproef ter bestudering van de terugkeer naar virulentie aangetoond dat het vaccinvirus na 10 passages in kippen geen enkel pathogenische eigenschap verwerft.
endvidere har en laboratorieundersøgelse af reversion til virulens vist, at vaccinevirus ikke giver nogen patogene karakteristika efter 10 passager i kyllinger.

h) de maatregelen die zijn genomen om te voorkomen dat vaccinvirus wordt verspreid naar op bedrijven gehouden varkens, indien van toepassing;
h) de foranstaltninger, der er truffet for at undgå spredning af vaccinevirus til svin på bedrifter, hvis det er relevant

het risico van overdracht van het verzwakte vaccinvirus op een vatbare persoon moet worden afgewogen tegen het risico van het ontwikkelen van in de natuur voorkomende herpes zoster die op een vatbare persoon kan worden overgedragen.
risikoen for at overføre attenueret vaccinevirus til modtagelige individer skal ses i forhold til risikoen for at udvikle naturlig infektion med herpes zoster, som kan spredes til disse individer.

gelijktijdig gebruik van hydroxycarbamide en een levendvirusvaccin kan de replicatie van het vaccinvirus en/of de bijwerking van het vaccinvirus versterken doordat normale verdedigingsmechanismen door behandeling met hydroxycarbamide kunnen worden onderdrukt.
samtidig anvendelse af hydroxycarbamid med en levende virusvaccine kan forstærke vaccinevirussens replikation og/ eller øge vaccinevirussens bivirkning, da de normale forsvarsmekanismer kan være undertrykkede af behandlingen med hydroxycarbamid.

er is echter wel aangetoond dat het rubella- vaccinvirus via de moedermelk aan de zuigeling wordt doorgegeven zonder enig bewijs van een klinische aandoening (zie rubriek 4.6).
4. 6).

overdracht van varicella-vaccinvirus van ontvangers van levend varicellavaccin (oka/merck) zonder een varicella-achtige uitslag is weliswaar gemeld, maar niet bevestigd.
transmission af skoldkoppevirus fra recipienter af levende skoldkoppevaccine (oka/ merck) uden skoldkoppelignende udslæt er rapporteret, men ikke bekræftet.