検索ワード: vakbekwaamheidsniveau (オランダ語 - デンマーク語)

er bestaan geen statistieken betreffende de regionale verdeling van werkgelegenheid volgens vakbekwaamheidsniveau.
der findes ingen statistikker om den regionale fordeling af beskæftigelsen opdelt efter kvalifikationer.

in de beschikbare tijd was het niet mogelijk verdere informatie over de werkgelegenheid volgens vakbekwaamheidsniveau per regio op te sporen.
inden for den tid, der var til rådighed, var det ikke muligt at finde yderligere regionale beskæftigelsesoplysninger med en opdeling efter kvalif ikat ioner.

om ervoor te zorgen dat het acquis op dit gebied doeltreffend kan worden bestuurd zal het vakbekwaamheidsniveau van het personeel moeten worden geconsolideerd en verbeterd. terd.
der er imidlertid også andre faktorer, der spiller ind, og som der bør søges en løsning pa. såsom: mangel på eksperter, dårlig organisation samt manglende interesse for forbrugerspørgsmål inden for retsvæsenet.

om te zorgen voor een effectief beheer van het acquis op dit terrein zal het algehele vakbekwaamheidsniveau van het personeel, inclusief via opleidingsmaatregelen en loonsverhogingen, moeten worden geconsolideerd en verbeterd.
på grund af stor personaleudskiftning, der til dels skyldes, at veluddannet personale rekrutteres af den private sektor, er det vanskeligt at anslå det nuværende personales kapacitet.

zij heeft het scheppen van werkgelegenheid tot eerste prioriteit van de nieuwe programma's gemaakt; deze doelstelling moet worden verwezenlijkt door verbetering van de productiestructuren en verhoging van het vakbekwaamheidsniveau van arbeidskrachten.
de nye programmer skal have jobskabelse som første prioritet, et mål, der skal opnås ved at forbedre produktionsstrukturerne og hæve arbejdskraftens kvalifikationsniveau.

het alternatief trainings- en kwalificatieprogramma moet leiden tot een aantoonbaar vakbekwaamheidsniveau dat minstens gelijk is aan het niveau dat bereikt wordt door de bepalingen van ops 1.945, 1.965 and 1.970 na te leven.
atqp skal indeholde træning og kontrol, som tilvejebringer og fastholder et duelighedsniveau, som demonstreres at være mindst på højde med det duelighedsniveau, der opnås ved at følge bestemmelserne i ops 1.945, 1.965 og 1.970.

er is eveneens een aantal maatregelen genomen om bedrijven te helpen en hun concurrentievermogen te vergroten, het r & d-potentieel en de informatietechnologie te ontwikkelen, de agrarische en natuur lijke hulpbronnen op milieuvriendelijke wijze te ontwikkelen, het toerisme te bevorderen, lokale initiatieven aan te moedigen en het opleidings- en vakbekwaamheidsniveau op een hoger peil te brengen.
der er ligeledes fastsat en række foranstaltninger, der skal hjælpe virksomhederne og forbedre deres konkurrenceevne, udvikle ftu-potentialet samt informationsteknologierne, udvikle landbrugs- og naturressourcerne under hensyntagen til miljøet, udvikle turismen, fremme de lokale initiativer og hæve uddannelses- og kvalifikationsniveauet.