検索ワード: vergrendel de hoofdschakelaar met een hangslot (オランダ語 - デンマーク語)

met een
desinficer

met een bursa
forsynet med en lomme

met een vetgehalte:
med fedtindhold på:

huwelijk met een buitenlander
ægteskab mellem to personer af forskellig nationalitet

met een afwijkende risicobeoordeling;
der indeholder en anden vurdering af den pågældende risiko

deelnemers met een handicap**,
deltagere med handicap**

regio's met een ontwikkelingsachterstand
tilbagestående regioner

de beschermingsgraad van de aansluitingen van de kabels op de hoofdschakelaar moet overeenkomstig ip54 zijn.
kabeltilslutningerne på hovedafbryderen skal have en beskyttelsesgrad ip54.

stof met één bestanddeel
stoffer med én komponent

met één uitgevallen motor
med en motor ude af drift

vluchtuitvoering met één piloot.
enpilotflyvninger.

de riem van een veiligheidsgordel die met een oprolmechanisme met automatische vergrendeling is uitgerust, mag niet meer dan 30 mm afrollen tussen de vergrendelingsstanden van het oprolmechanisme.
gjorden i en sikkerhedssele med automatisk retractor må ikke bevæge sig mere end 30 mm mellem retractorens låsestillinger.

delen van de elektrische installatie, met inbegrip van de leidingen, die onder spanning moeten blijven indien de hoofdschakelaar voor de accu is geopend, moeten geschikt zijn voor toepassing in een gevaarlijke omgeving.
de dele af den elektriske installation, der forbliver strømforsynet, når hovedafbryderen er afbrudt, skal være egnet til brug i eksplosionsfarligt område.

aansluitingen buiten de hoofdschakelaar voor de accu om voor elektrische uitrusting die gevoed moet blijven wanneer de hoofdschakelaar van de accu open is, moeten tegen oververhitting worden beveiligd met geschikte middelen, zoals een smeltveiligheid, een stroomonderbreker of een veiligheidsbarrière (stroombegrenzer).
ledningsforbindelser, som er ført udenom hovedafbryderen for elektrisk udstyr, og som skal være permanent forsynet med strøm, når hovedafbryderen er afbrudt, skal på en egnet måde være beskyttet mod overhedning, f.eks. ved en sikring, en afbryder eller en strømbegrænser.

wij zijn als fractie erom bezorgd, zoals wij in de parlementaire commissie hebben verklaard, dat de wederkerigheidsvoorzieningen zoals die zijn ontworpen, niet louter de legitieme belangen van de mensen in europa zullen beschermen, maar in feite zullen werken als een hangslot dat op onze eigen markt wordt bevestigd en dat de rest van de wereld zal buitensluiten.
det er muligvis normalt tilfældet; men hvis investeringsselskaber er godkendt og lever op til kravene, bør de ikke pålægges begrænsninger af nogen art med hensyn til valg af sted for udøvelsen af deres virksomhed inden for fællesskabet.

gegevens die eerder zijn vergrendeld met een vergrendeling die uit het geheugen is verwijderd omwille van de bovengenoemde beperking, moeten worden behandeld als niet-vergrendeld.”.
data, som tidligere er låst med en lås, der ikke længere findes i datalageret på grund af ovennævnte grænse, behandles som ikke-låst.«.

in afwijking van punt 1.3.8.a is het bij interne verbrandingsmotoren toegestaan dat de losse afschermingen die de toegang tot de bewegende delen in het motorcompartiment afsluiten niet van een vergrendelingsmechanisme zijn voorzien, op voorwaarde dat ze slechts kunnen worden geopend met behulp van gereedschap of een sleutel of met een bedieningsorgaan vanuit de bestuurdersplaats, mits deze laatste zich in een volledig afgesloten en vergrendelbare cabine bevindt.
som undtagelse fra punkt 1.3.8.a skal aftagelige afskærmninger af de bevægelige dele i motorrummet i forbindelse med forbrændingsmotorer ikke nødvendigvis være forsynet med aflåsningsanordning, hvis de kun kan åbnes ved hjælp af værktøj eller nøgle eller ved betjening af en anordning, der er anbragt på førerpladsen, for så vidt denne er anbragt i en fuldstændig lukket kabine med aflåselig adgang.