検索ワード: verstedelijking (オランダ語 - デンマーク語)

verstedelijking
urbanisering

ongeordende verstedelijking
planløs byspredning

graad van verstedelijking
urbaniseringsgrad

de zich uitbreidende verstedelijking
har spredningen af »byområderne« og bylivsfor­men gjort begrebet »by« irrelevant?

vooral langs de kust heeft verstedelijking plaatsgevonden.
cypern: • til trods for nogle skader har miljøet overordnet set en rimelig god kvalitet.

de verstedelijking heeft hongarije zijn plat­telandskarakter niet ontnomen.
urbani­seringen har ikke berøvet ungarn dets smukke landlige karakter.

de verstedelijking van europa baart echter grote zorgen.
de europæiske byers fremtid er overordentlig bekymringsvækkende.

stijgende bevolkingsdichtheid (dichtheid > 150inw/km2) verstedelijking
tæt befolkning med vækst (mere end 150 ¡ndb./km!)

daarnaast zal het consumptiepatroon de invloed onder gaan van de toenemende verstedelijking.
i del lange løb er det ikke acceptabelt at løse problemet med for stor produktion i denne sektor ved at slagte spæde kalve nogle få dage efter fødslen.

een gemeenschappelijke factor in veel van de onderzochte wijken was de snelle verstedelijking.
en faktor, der var fælles for mange områder i denne undersøgelse, var hurtig urbanisering.

de belangrijkste oorzaken zijn landaanwinning, vervuiling, drainage, recreatie en verstedelijking.
mere end en tredjedel af europas fuglearter er i tilbagegang, alvorligst i nordvest- og centraleuropa.

de verstedelijking in europa zal naar verwachting in 2050 zijn toegenomen tot ongeveer 83 %.
urbaniseringen forventes at stige i europa til omkring 83 % inden 2050.

daarom moet bij voorbaat paal en perk worden gesteld aan de verstedelijking van het euro pese grondgebied.
det andet, at der er en større forståelse for nødvendigheden af, at den europæiske union forener og samordner sine egne politikker på dette område.

centraal- en noorditalië betreft de kustgebieden met voortschrijdende verstedelijking en voortdurende toeristische bedrijvigheid.
større byområder i samtlige angivne regioner er imidlertid udelukket, og det samme gælder i frankrig og midt- og norditalien for kystzoner med fortløbende bymæssig bebyggelse og fast turistvirksomhed.

de verstedelijking in de centrale delen van afrika heeft geleid tot een zeer langzame stijging van de incidentie van
også hyppigheden af klinisk diagnosticerede vertebrale frakturer stiger voldsomt med alderen, og det aldersjusterede hyppighedsforhold kvinder/mænd er ca. 2:1 (cooper et al., 1992b).

de toenemende verstedelijking van de unie heeft gezorgd voor bewustwording van het feit dat het natuurlijk milieu in stadsgebieden belangrijk is.
den stigende urbanisering af unionen har øget opmærksomheden omkring betydningen af naturen i byområder.

5.7 verstedelijking leidt vaak tot toename van maatschappelijke ongelijkheid en tot grote verschillen binnen een bepaald gebied.
5.7 storbyvækst skærper ofte de sociale uligheder og geografiske forskelle.

door verstedelijking wordt er echter steeds meer druk uitgeoefend, onder andere vanuit de sectoren woningbouw, arbeid en vervoer.
der er imidlertid et stigende urbaniseringspres, herunder stigende behov for boliger, arbejde og transport.

bevolkingsgroei en verstedelijking vergroten de druk op de bodem, terwijl een steeds intensiever grondgebruik door de landbouw de bodem gevoeliger voor erosie maakt.
befolkningsvækst kombineret med urbanisering belaster jorden samtidig med at et mere intensivt landbrug medfører en større tendens til jorderosion.

activiteiten vanaf het land (verstedelijking, industrie en landbouw) vertegenwoordigen de voornaamste bron van vervuiling in de middellandse zee.
hovedkilden til forurening af middelhavet er landbaserede aktiviteter (urbanisering, industri og landbrug), men der er mange usikkerheder med hensyn til deres respektive bidrag, de forskellige strømme (floder, atmosfære, ikke-punktkilder osv.) og hvad der sker med de forureningsfaktorer, som de frembringer.