検索ワード: vervangende leden (オランダ語 - デンマーク語)

vervanging van de leden
afløsning af medlemmer

leden 3 en 4 worden vervangen door:
stk. 3 og 4 affattes således:

de leden 1 en 2 worden vervangen door:
stk. 1 og 2 affattes således:

de leden 1 bis en 2 worden vervangen door:
stk. 1a og 2 affattes således:

de leden 1, 2 en 3 worden vervangen door:
affattes stk. 1, 2 og 3 således:

b) de leden 1 en 2 worden vervangen door:
b) stk. 1 og 2 affattes således:

artikel 16, leden 2 en 3, worden vervangen door:
artikel 16, stk. 2 og 3, affattes således:

ten gronde vervangen door artikel 14, leden 1 en 2 veu.
erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 14, stk. 1 og 2, i eu-traktaten.

artikel 20, leden 1 en 1 bis, worden vervangen door:
artikel 20, stk. 1 og 1a, affattes således:

artikel 16, leden 1, 2 en 3, wordt vervangen door:
artikel 16, stk. 1, 2 og 3 affattes således:

b) artikel 5, leden 3 en 4, worden vervangen door:
b) artikel 5, stk. 3 og 4, erstattes af foelgende:

1. artikel 1, leden 1, 2 en 3, wordt vervangen door:
1) artikel 1, stk. 1, samt stk. 2, og stk. 3, affattes således: "artikel 1

a) artikel 3, leden 2, 3 en 4, worden vervangen door:
a) artikel 3, stk. 2, 3 og 4, erstattes af foelgende:

het comité van de regio's, dat door het verdrag betreffende de europese unie werd ingesteld, bestaat uit 222 vertegenwoordigers van de lokale en regionale lichamen, en een gelijk aantal vervangende leden, die voor vier jaar worden benoemd.
dette udvalg blev oprettet ved traktaten om den europæiske union. det består også af 222 medlemmer, som repræsenterer de regionale og lokale samfund, og af et tilsvarende antal suppleanter, der er udnævnt for fire år.

het personeelcomité van de kamer bestaat uit 8 vaste en 8 vervangende leden, waarvan de 8 vaste leden ambtenaren zijn die elke categorie en rang (a, b, c, d en la) moeten vertegenwoordigen, plus een vertegenwoordiger van de andere personeelsleden.
revisionsrettens personaleudvalg er sammensat af 8 medlemmer og 8 suppleanter. blandt de 8 medlemmer skal der være en tjenestemand for hver kategori eller lønklasse (a, b, c, d og la) og en repræsentant for øvrige ansatte.

het comité voor wetenschappelijk en technische onderzoek (crest) dat op 26 en 27 februari op het niveau van de vervangende leden heeft vergaderd, heeft de mededelingen van de commissie inzake de gevolgen van het communautair onderzoek voor het horizontaal beleid (') alsmede voor de exploitatie en de evaluatie van de onderzoekresultaten (2) onderzocht.
den 6. februar 1981 afholdtes det første møde i ekspertgruppen til vurdering af program-