検索ワード: vervoersondernemingen (オランダ語 - デンマーク語)

deense vervoersondernemingen
danske virksomheder

catering voor vervoersondernemingen
catering til transportvirksomheder

participaties in vervoersondernemingen.
participaties in vervoersondernemingen.

verplichtingen van de vervoersondernemingen 1.
transportvirksomhedernes forpligtelser 1.

aandelen van de "eigen" vervoersondernemingen
firmakørselens andel i markedet for godstransport ad landevej

voor de duitse vervoersondernemingen was 1982 een goed jaar.
1982 var et godt år for de tyske virksomheder.

tweede kolom: de participaties in vervoersondernemingen;
tweede kolom: de participaties in vervoersondernemingen;

vele chauffeurs en vervoersondernemingen zullen hun werk verliezen.
det vil få mange lastbilchauffører til at give op og ligeledes mange virksomheder.

1981 was een zeer elecht jaar voor de franse vervoersondernemingen.
1981 var et meget dårligt år for de franske transportvirksomheder.

ifb heeft of had de volgende participaties in vervoersondernemingen:
ifb heeft of had de volgende participaties in vervoersondernemingen:

controledocumenten die worden vereist van vervoersondernemingen voor incidentele diensten.
kontroldokumenter, der kræves fra transportselskaber for lejlighedsvise tjenester.

werken de particuliere vervoersondernemingen samen met de regionale overheid?
arbejder de private transportselskabcr og de regionale myndigheder sammen?

deze beheerders voor rekening van derden zijn geen vervoersondernemingen als zodanig.
eksterne skibsadministratorer er ikke transportvirksomheder som sådan.

de dienst wordt uitgevoerd door een groep van vijf plaatselijke vervoersondernemingen.
for eksempel havde brugerne ikke fuld tillid til systemet, og der var visse problemermed at sikre forbindelsen mellem lokale myndigheder.

het personeel van buiten de lidstaten van de europese unie gevestigde vervoersondernemingen;
manglende hensyn til personalet i transportvirksomheder, som har deres sæde uden for eu' s medlemsstater

voorts controleert zij de prestaties en de rekeningen van de drukkerijen en de vervoersondernemingen.
sektionen fører des uden kontrol med trykkeriernes og transportvirksomhedernes arbejde og fakturaer.

coördinatie lussen lokale overheden en vervoersondernemingen beschermde gebied pendeldiensten te verzorgen:
samarbejde mellem lokale myndigheder og operatører inden for transport for at kunne stille pendulbusser til rådighed til og inden for det beskyttede område;

aldus is het totale vervoersvolume van de franse vervoersondernemingen met ongeveer 5 % achteruitgegaan.
den samlede godsmængde, der blev trans­porteret af franske virksomheder, faldt således ca. 5%· dette skyldes formentlig hovedsagelig en hurtigere omkostningsudvikling i franske francs end i konkurrenternes valutaer.

daarom moeten voordien vooral de door de overheid beïnvloede kostenfactoren voor de vervoersondernemingen worden geharmoniseerd.
derfor skal inden da navn lig de af transportfirmaernes omkostningsfaktorer, som staten har indflydelse på, harmoniseres.

- de goederen niet door onafhankelijke vervoersondernemingen worden vervoerd als onderdeel van een grotere vrachtvervoerstransactie;
- varerne ikke befordres af selvstaendige transportvirksomheder som led i en stoerre godstransport