検索ワード: volgens aanvraag (オランダ語 - デンマーク語)

volgens aanvraag opgestelde rij aansluitpoorten
gate array formgivet i.h.t.sædvane

volgens de aanvraag was de hele verbinding verliesgevend.
ifølge ansøgningen er hele kørslen tabsgivende.

volgens mij schept de oostenrijkse aanvraag fundamentele historische mogelijkheden in plaats van fundamentele problemen.
det internationale økonomiske topmøde i paris har på ny tydeliggjort dette, ved at fællesskabet fik til opgave at stå for hjælpeforanstaltningerne til polen og ungarn.

volgens de eigen schatting van de indiener van de aanvraag zou het om een toename van 10 % gaan.
ansøgerens egen vurdering er en vækst på 10 %.

de vergunninghouder kan volgens de procedure van artikel 7 een aanvraag tot wijziging van de bestaande vergunning indienen.
indehaveren af en godkendelse kan efter proceduren i artikel 7 ansøge om en ændring af den eksisterende godkendelse.

aanvraag die uitgeschreven werd volgens een open procedure.
dets bank, der har hovedsæde på place de luxembourg.

verdeling volgens de volgorde van binnenkomst van de aanvragen
metode paa den kronologiske raekkefoelge af de indgivne ansoegninger

de toelatinghouder kan volgens de procedure van artikel 5, lid 1, een aanvraag tot wijziging van de bestaande toelating indienen.
indehaveren af en godkendelse kan efter proceduren i artikel 5, stk. 1, ansøge om en ændring af den eksisterende godkendelse.

deze mededeling vindt plaats volgens het model in bijlage ii, zelfs wanneer in de lidstaat geen enkele aanvraag is ingediend.
denne meddelelse foretages efter modellen i bilag ii, selv når der ikke er indgivet nogen ansøgning i en medlemsstat.

de aanvraag wordt opgesteld volgens het model van bijlage 4.
ansoegningen udfaerdiges paa den i bilag 4 viste formular.

volgens het comité dient een informatie-aanvraag nauwkeurig te worden gemotiveerd, ten einde misbruik of oneigenlijk gebruik te voorkomen.
der blev kun modtaget få presseudklip fra nederlandene, portugal og irland.

aanvragen van vergunningen voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik volgens de gecentraliseerde procedure
ansøgninger for veterinærlægemidler under den centrale procedure

contingenten die volgens de methode van de gelijktijdige behandeling van de aanvragen worden beheerd
kontingenter, der forvaltes efter metoden med samtidig undersØgelse af ansØgningerne

aanvragen ontvangen na een wijziging in de regeling worden volgens de nieuwe regels behandeld.
ansøgninger, der modtages efter en eventuel ændring i den udviklings­fremmende foranstaltning, vil blive behandlet efter de nye regler.

de aanvraag voor een vergunning moet schriftelijk worden gedaan volgens het in bijlage 67 opgenomen model.
ansøgninger indgives skriftligt efter modellen i bilag 67.

de aanvraag om steun moet worden ingediend volgens modaliteiten die jaarlijks worden gepubliceerd in het publikatieblad.
støtte ansøgningen skal indsendes i henhold til bestemmelser, der hvert år offentliggøres i eftidende.

het definitieve besluit ten aanzien van de aanvraag wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 24, lid 2.
den endelige beslutning vedrørende ansøgningen vedtages efter proceduren i artikel 24, stk. 2.

de aanvraag wordt ingediend op de aangegeven wijze en volgens de in de oproep tot het indienen van voorstellen vermelde criteria.
ansøgningen indgives på den angivne måde og i overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i indkaldelsen af forslag.

de argentijnse uitvoerende autoriteit bepaalt in welke vorm een aanvraag, volgens het model in bijlage iv, moet worden ingediend.
den argentinske myndighed fastsætter de formelle krav, der skal opfyldes i forbindelse med de pågældende ansøgninger, hvortil modellen figurerer i bilag iv.

werkprogramma voor 2001-2002 3.1 eerste beoordeling volgens voorlopige ramingen van de industrie zal het aantal aanvragen voor een centraal
arbejdsprogrammet for 2001- 2002 3. 1 indledende evaluering