検索ワード: vorst (オランダ語 - デンマーク語)

vorst
frost

lichte vorst
let frost

verbrand door vorst
frostskade

resistent tegen vorst
resistent over for frost

akoestisch waarschuwingsapparaat bij vorst
akustisk frostadvarselssignal

directe bescherming tegen vorst
direkte frostbekæmpelse

grond die gevoelig is voor vorst
opfrysningsfarlig jord

• door de vorst aangetaste olijfgaarden (,4
• stivelsesprodukter der er beskadiget af

de hevige vorst veroorzaakte heel wat schade.
vi for vores del gør ingen forskel, lige meget hvor på kloden sådanne begivenheder sker.

• herstel van door de vorst vernietigde wijn­gaarden;
endelig afsættes der 25 mio ecu over fem år til landbrugets fremme på de skotske øer ud for de nordlige og vestlige kyster bortset fra western isles (ydre hebrider).

de vorst heeft zowat de volledige oogst vernield.
støtten må derfor dække begge situationer.

groene savooiekool mag in geringe mate door vorst zijn aangetast .
savoykål kan have været udsat for let frost.

doelstelling: herstel van door vorst veroorzaakte schade aan olijfbomen
formål: at udbedre de skader på oliventræer, som frost har medført

te vaak leidt soevereiniteit tot de strafrechtelijke onschendbaarheid van de vorst.
suverænitet er alt for ofte ensbetydende med den øverste leders straffrihed.

alle macht werd door de huidige vorst in zijn eigen handen gecentraliseerd.
den nuværende konge har samlet al magt på egne hænder.

1985 door de vorst aangetaste olijfgaarden pb l 145 30.05.86 blz. 13.
rådets forordning (eØf) nr. 1654/86 af 26. maj 1986 om iværksættelse af en fælles foranstaltning til retablering og omstilling af olivenlunde, der blev beskadiget af frosten i visse af fællesskabets regioner i 1985 eftl 145 30.05.86 s. 13.

- 25 % voor het risico van vorst- en hagelschade aan de fruitoogst;
- 25 % for risiko for frost og hagl i forbindelse med frugtavl

benaming: steun aan landbouwers ter vergoeding van door hagel en vorst veroorzaakte verliezen
støtteordning: erstatning til landbrugere for tab som følge af ugunstige vejrbegivenheder (hagl og frost)

16.3723 centen verkozen de door de vorst verwoes­te winterkoolzaadarealen niet in te zaaien met lentekoolzaad.
udgifter årsraps på de arealer, hvor vinterrapsen var blevet ødelagt af frosten.

benaming : vergoeding van de schade die is veroorzaakt door vorst tijdens het eerste trimester van 2005
støtteordning : erstatning for frostskader i det første kvartal af 2005