プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uitwisseling van informatie
udveksling af oplysninger
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 13
品質：
aankoop van informatie:
fremskaffelse af oplysninger:
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
de lid-staten mogen de publikatie vragen van informatie omtrent de geluidsniveaus van huishoudelijke apparaten; zij zijn daartoe evenwel niet verplicht.
medlemsstaterne kan, men skal ikke påbyde, at der skal offentliggøres oplysninger om husholdningsapparaters luftbårne støj.
niemand zou het bijvoorbeeld in zijn hoofd halen een vertaling te vragen van informatie waarmee jack the ripper opgepakt zou kunnen worden. ik zie niet in waarom wij voor de belastingen iets anders zouden moeten doen.
jeg mener ikke, det er nødvendigt med en oversættelse, man ville jo aldrig bede om en oversættelse af oplysninger, der kunne føre til arrestationen af jack the ripper, og jeg kan ikke se, det skulle være anderledes inden for det fiskale område.
taken. in antwoord op de vraag van het geachte lid over het bekendmaken van informatie, zou ik slechts willen zeggen dat ik al duidelijk heb beschreven waarom die informatie geheim moet blijven.
chalker. — (en) jeg vil gerne sige, at euratom-trak-taten ikke har noget at gøre med det, som iaea har ansvaret for.
in zaak 2370/2005/ov ging het europees geneesmiddelenbureau (emea) akkoord met de verstrekking van informatie in antwoord op drie vragen van klager.
i sag 2370/2005/ov indvilligede det europæiske lægemiddelagentur (emea) i at give oplysninger som svar på tre spørgsmål, som klageren havde rejst.