検索ワード: waar woont u (オランダ語 - デンマーク語)

waar woont gij?
hvor bor du?

hier woont u. kde zal de standaardwaarden voor dit land of deze regio gebruiken.
her bor du. kde vil bruge standarder fra dette land eller denne region.

woont u in een stad met een uitgebreid aanbod aan openbaar vervoer? probeer het dan eens uit als u dat nog niet doet.
og hvis du bor i byen og har mulighed for at benytte offentlige transportmidler, men ikke gør det allerede, så prøv det. bilkørsel er vanedannende.

woont u in de buurt van een bos? misschien is er wel een organisatie voor bosbeheer of vindt u mensen die het struikgewas uitdunnen.
det betyder ikke, at du ikke får vand nok til dit brusebad!

(woont u bij het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd buiten nederland, dan wordt uw pensioendossier behandeld door de vestiging waaronder uw woonland valt.)
(hvis du - på det tidspunkt, hvor du når pensionsalderen - er bosat uden for nederlandene, vil din pensionssag blive behandlet af det kontor, der er ansvarligt for det land, du bor i).

(woont u bij het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd buiten nederland, dan wordt uw pensioendossier behandeld door het kantoor buitenland van de so ciale verzekeringsbank in amsterdam.)
med hensyn til bevarelse af rettigheder, der er optjent efter tillægspensionsordningerne, kan oplyses følgende: end 57v2 år) eller 31/2 år (ved arbejdsløshedens start er arbejdstageren 57v2 år eller ældre)

tot deze raad van arbeid moet u zich namelijk wenden voor het verkrijgen van kinderbijslag of voor het aanvragen van ouder domspensioen als u 65 jaar wordt (woont u bij het bereiken van die leeftijd buiten nederland, dan wordt de toekenning van het ouderdomspensioen niet verzorgd door de raad van arbeid maar door de sociale verzekeringsbank in amsterdam).
det er arbejdsrådet, de skal henvende dem til for at få børnetilskud eller for at ansøge om alderspension ved det fyldte 65. år (hvis de er bosat uden for nederlandene til den tid, er det ikke arbejdsrådet, der tilkender dem pension, men socialforsikringsbanken (sociale verzekeringsbank) i amsterdam).

het thema \'an de levensomstandigheden — wie waar woont en onder welke omstandigheden — moet worden geplaatst in een context van economische herstructurering, geringe groei, veranderende arbeidsmarkten en veranderende opvattingen over aard en implicaties van werk, werkgelegenheid en werkloosheid.
• at enhver fremstilling af levevilkår — hvem der bor hvor, og under hvilke forhold —skal placeres i en sammenhæng med økonomisk omstrukturering, beskeden vækst, ændringer på arbejdsmarkedet og ændringer i teorierne om form og konsekvenser i henseende til arbejde, beskæftigelse og arbejdsløshed.