検索ワード: waaruit genoegzaam blijkt dat (オランダ語 - デンマーク語)

stempel waaruit blijkt dat een aanvraag is ingediend
stempel, der viser, at der er indgivet en ansøgning

documenten waaruit blijkt dat de steun is terugbetaald.
dokumentation for, at støtten er blevet tilbagebetalt.

stukken waaruit blijkt dat u voldoet aan de selectiecriteria
dokumentation for opfyldelse at udvælgelseskriterierne

bewijsstuk waaruit blijkt dat zij een gemeenschappelijke woning betrekken
bevis for,at man har haft fælles bopæal

draag informatie bij u waaruit blijkt dat u diabetes hebt.
91 de bør altid have et kort eller lignende på dem, hvoraf det fremgår, at de er diabetiker.

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
bevis for tilfredsstillende udførelse

borstvoeding; doktersattest waaruit blijkt dat het kind borstvoeding krijgt.
amning: lægeerklæring, der godtgør amningen.

- waaruit blijkt dat de houder met succes heeft gevolgd:
- hvoraf det fremgaar, at indehaveren med positivt resultat har gennemgaaet

andere relevante indicatoren waaruit blijkt dat er sprake is van marktfalen.
eventuelle andre relevante indikatorer, der viser en øget grad af markedssvigt.

een document waaruit blijkt dat hij zijn militaire dienstplicht heeft vervuld;
en attest til godtgørelse af, at vedkommende har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til aftjening af værnepligt

we hebben geen informatie waaruit blijkt dat de repatriëring zou worden afgedwongen.
vi har ikke oplysninger om, at hjemsendelsen var tvungen.

documenten waaruit blijkt dat de begunstigde gelast werd tot terugbetaling van de steun.
dokumenter, som viser, at støttemodtageren er blevet pålagt at tilbagebetale støtten.

er is evenwel geen bewijs voorgelegd waaruit blijkt dat dit werkelijk het geval was.
der blev imidlertid ikke fremlagt noget bevismateriale for, at dette rent faktisk var tilfældet.

verslag van een laboratorium- of consumententest waaruit blijkt dat het product doelmatig is.
rapport fra en laboratorieprøvning eller forbrugerundersøgelse, hvori en tilfredsstillende effektivitet dokumenteres.

de documenten waaruit blijkt dat de begunstigde gelast werd de steun terug te betalen.
dokumentation for, at støttemodtageren har fået påbud om at tilbagebetale støtten.

d) vermeldingen op enveloppen waaruit blijkt dat de brief incasso van schulden betreft;
d) enhver benævnelse på en kuvert, hvoraf det fremgår, at korrespondancen vedrører inddrivelse af en fordring

d) een checklist waaruit blijkt dat het dossier waarin lid 2 voorziet, volledig is;
d) en tjekliste, som viser, at det i stk. 2 omhandlede dossier er fuldstændigt.

verklaring waaruit blijkt dat de overledene werkelijk, volledig en voortdurend in uw onderhoud voorzag;
på tro og love om, at afdøde faktisk og vedvarende forsørgede dem;

(5) italië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat erwinia amylovora (burr.)
(5) af oplysninger, italien har fremlagt, fremgår det, at erwinia amylovora (burr.)

vastgesteld zij, dat de commissie in de bestreden beschikking heeft gewezen op verschillende elementen waaruit genoegzaam blijkt dat het herstructureringsplan niet aan voormelde vereisten voldoet.
det følger heraf, at artikel 1 og artikel 3 i den anfægtede beslutning annulleres, for så vidt som de vedrører statsstøtte i form af de offentlige organers gældseftergivelse.