検索ワード: wapenoverdracht (オランダ語 - デンマーク語)

b5-0175/1999 van de heer morillon e.a., namens de ppe-fractie, over wapenexport of wapenoverdracht.
b5-0175/ 1999 af morillon m.fl. for ppe-gruppen om eksport og overdragelse af våben.

b5-0143/1999 van de heer haarder, namens de eldr-fractie, over de gedragscode van de europese unie voor wapenexport of wapenoverdracht;
b5-0143/ 1999 af haarder for eldr-gruppen om en europæisk kodeks for eksport eller overdragelse af våben;

als bijdrage aan de houdbaarheid op lange termijn van inspanningen voor het controleren van de wapenoverdracht door begunstigde landen wordt met dit besluit beoogd een rol te geven aan belanghebbenden, zoals daar zijn nationale parlementen, bevoegde regionale organisaties en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, die er voor de lange termijn belang bij hebben erop toe te zien dat het whv daadwerkelijk wordt uitgevoerd.
for at bidrage til langsigtet bæredygtighed i modtagerlandenes bestræbelser på at kontrollere våbenoverførsler tilsigter denne afgørelse at involvere nationale og regionale interessenter som f.eks. nationale parlamenter, kompetente regionale organisationer og repræsentanter for civilsamfundet, som har en langsigtet interesse i at overvåge den effektive gennemførelse af att.