人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wat is het regenwoud mooi!
hvor er den tropiske skov dog smuk!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wat is
luden
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wat is de zee mooi! denkt ze.
havet er bare så smukt, tænker hun.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wat is dat?
hvad drejer det sig om?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wat is erbitux
erbitux 'virkning
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:
het is jouw beurt
det er din tur
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dit is jouw wereld.
det er din verden.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
wat is "concurrentiekracht"?
hvad er konkurrenceevne?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- wat is het leven mooi, fluistert hij in lila’s oor.
- hvor er livet bare dejligt! mumler tom i lillis øre.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
maar wat is van deze mooie woorden nu werkelijkheid geworden?
et år senere, altså i juni. forelagde udvalget en rapport for det europæiske råds møde i cannes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
of je kunt je in een multiplayer game meten met onbekende tegenstanders uit de hele wereld. dit is jouw wereld.
eller vælg automatisk at finde modstandere, som du ikke kender, overalt i verden til spil med flere deltagere.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
insecten kunnen de kruiden uit elkaar houden, maar is jouw neus scherp genoeg om het mysterie op te lossen?
insekter kan skelne duftene, men er din næse skarp nok til at løse mysteriet?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wat is deze mooie lippendienst echter waard wanneer honderdduizend of zelfs miljoenen kinderen in europa de stap in het leven na de geboorte — het leven waarop ze dus eigenlijk recht hebben — niet gegund wordt?
b3-861/92 til kommissionen om det indre marked sociale dimension
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
zij heeft de heer netanyahu, die yasser arafat beschuldigt hoewel de bommenleggers de grootste vijanden van arafat zijn, in het gezicht gegooid: „het is jouw beleid dat haar gedood heeft".
i denne forbindelse var det en beundringsværdig og sigende reaktion, der kom fra moderen til den lille smädar, et af ofrene for det sidste attentat, som hamas i israel har taget ansvar for, en kriminel handling, som vi fordømmer skarpt, idet hun henvendt til benjamin nétanyahou, som beskyldte yasser arafat, selvom bombemændene er dennes værste modstandere, sagde: »det er din politik, der har dræbt hende«.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています