検索ワード: wegenbouwprojecten (オランダ語 - デンマーク語)

andere wegenbouwprojecten
andre vejprojekter

bijlage i, punt 7, sub c, betreft andere wegenbouwprojecten:
bilag i, nr. 7, litra c), omhandler yderligere vejanlægsprojekter:

de commissie houdt geen inventaris bij van de overheidsprocedures voor wegenbouwprojecten in de lidstaten.
kommissionen har ikke en opgørelse over de nuværende offentlige procedurer for anlægningen af veje i hver med lemsstat.

de rapportage is een geformaliseerde standaardprocedure voor een onafhankelijke beoordeling van de potentiële veiligheidsproblemen van wegenbouwprojecten.
det er en formaliseret standardprocedure med uafhængig vurdering af et vejprojekts potentielle sikkerhedsproblemer.

daarbij waren verschillende wegenbouwprojecten en verschillende projecten die betrekking hadden op de water- en energievoorziening.
der blev til 77 projekter ydet en støtte på i alt 26,84 mio ecu. langt størsteparten af disse projekter vedrører vandinfrastruktur.

kan de commissie mededelen wat in elk der lidstaten de voornaamste regels zijn voor de planning van de overheid betreffende wegenbouwprojecten?
kommissionen bedes angive, hvordan reglerne i hovedtræk er for de enkelte medlemsstaters of fentlige planlægning af vejanlæg.

in 1979 werden 18 wegenbouwprojecten gefinancierd, namelijk 11 in afrika, 4 in het gebied van de stille oceaan en 3 in de caralbische landen.
der blev i alt finansieret 18 vej­projekter i 1979:­ 11 i afrika, 4 i stillehavsområdet og 3 i det karaibiske område.

mocht het hof concluderen dat de milieueffecten van de litigieuze wegenbouwprojecten onderzocht hadden moeten worden, zal de nationale rechter met name dienen te onderzoeken, of vóór de vergunningverlening
hvis den nationale ret kommer til det resultat, at de omtvistede vejanlægsprojekters miljømæssige indvirkninger skulle have været vurderet, skal den i overensstemmelse hermed navnlig undersøge, om projekterne først er godkendt, efter at

voor wegenbouwprojecten geldt in dit opzicht precies hetzelfde als voor stadsontwikkelingsprojecten, die centraal stonden in het arrest in zaak c-332/04 22.
for vejanlægsprojekter gælder der på dette punkt nøjagtig det samme som for byggeprojekter i byer, som var genstand for dommen i sagen c-332/04 22.

de verwijzende rechter wenst te vernemen, onder welke voorwaarden stedelijke wegenbouwprojecten, inzonderheid de door hem te beoordelen vijf projecten, aan een milieueffectbeoordeling moeten worden onderworpen.
den forelæggende ret ønsker oplyst, under hvilke betingelser byvejsprojekter, især de fem projekter, som retten skal undersøge, skal underkastes en vurdering af den miljømæssige indvirkning.

bijlage i, punt 7, sub b, betreft bepaalde wegenbouwprojecten, namelijk de „aanleg van autosnelwegen en autowegen (2)”.
bilag i, nr. 7, litra b), omfatter visse vejanlægsprojekter, nemlig »anlæg af motorveje og motortrafikveje (2)«.

in sicilië zijn bedragen ter beschikking gesteld voor verschillende wegenbouwprojecten, voor de irrigatie en verbetering van de landbouwgronden rond gela, alsmede voor het hoogspanningskoppelnet en de aansluiting daarvan op het net in calabrie via een onderzeese kabel door de straat van messina.
i 1980 gik 30 sublån på i alt 9,5 mio under løbende globallån til mindre og mellemstore projekter i egnsudviklingsområder i mellem- og norditalien. de gen nemføres i trentino-alto adige (11 sublån på 5,4 mio), toscana (10 sublån på 1,6 mio), friuli-venezia giulia (8 sublån på 1,9 mio) og umbrien (1 sublån på 0,5 mio).

men hoopt dit doel te bereiken door middel van een aantal wegenbouwprojecten om de streek te ontsluiten en nieuwe industriële ontwikkelingsprojecten aan te trekken en door het opknappen van verlaten industrieterreinen in samenhang met de industriële infrastructuur, en door het verstrekken van adviezen en bijstand aan kleine ondernemingen en de aanmoediging van initiatieven op het gebied van werkgelegenheid en toerisme.
man håber, at dette kan lade sig gøre ved at gennemføre en række vejinvesteringer, der vil bringe regionen ud af sin isolation og give adgang for nye industriprojekter, og ved at fremme revitaliseringen af den økonomiske aktivitet gennem forbedring af forladte industriarealcr og den tilhørende industriinfrastruktur, ved at yde rådgivning og støtte til små virksomheder og ved at fremme initiativer vedrørende beskæftigelse og turisme.

dan wordt er ook meer werkgelegenheid gecreëerd in verband met wegenbouwprojecten, die beslist niet beperkt blijven tot het verenigd koninkrijk en frankrijk, met de aanleg van spoorverbindingen, en vooral met de ontwikkeling van een supersnelle railverbinding, met alle perspectieven die daardoor voor de toekomst kunnen ontstaan.
i al korthed er dette årgagerne til at det institutionelle udvalg henstiller til dem at stemme for en beslutning, som bekræfter den bedømmelse, der fremgik af dets beslutning af 11. december 1985, hvori det ord ret fastlås, at »resultaterne fra det europæiske råds møde i luxembourg betragtes som utilfredsstillende i deres helhed og de foreslåede ændringer kan ikke accepteres i deres nuværende form«.

a — de eerste drie vragen — stedelijke wegenbouwprojecten waar zij zullen worden gerealiseerd, hun kenmerken, omvang, milieueffecten, de begrote kosten en de eventuele opsplitsing van een totaalproject dat in vergelijkbare werkzaamheden aan dezelfde weg voorziet, en hadden de projecten derhalve aan een formele procedure voor milieueffectbeoordeling onderworpen moeten worden?
a — de tre første spørgsmål — byvejsprojekter beskaffenhed, dimension, indvirkning på miljøet, befolkningstæthed, budget og eventuelle opdeling i forhold til et samlet projekt, der omfatter tilsvarende aktiviteter på den samme vej, og kunne det således kræves, at projekterne blev undergivet en foreskreven procedure til miljømæssig vurdering?