検索ワード: welliswaar (オランダ語 - デンマーク語)

er wordt welliswaar gesteld dat het noodzakelijk is alle belanghebbenden bij de invoering van nieuwe technologie te betrekken, dat men zich vertrouwd dient te maken met de apparatuur en dat een bijzondere
det nævnes, at alle berørte parter må præsenteres for den ny teknik ved at de gennem særlig uddannelse lærer den ny teknologi at kende.

de chinese delegatie wees erop dat de invoer afkomstig uit de gemeenschap welliswaar was afgenomen, volgens haar met name als gevolg van het ontoereikende concurrentievermogen, doch dat het aandeel van de gemeenschap in de totale invoer van china, dat voornemens is de gemeenschap in het handelsverkeer een voor­keursbehandeling te blijven verlenen, niettemin is toegenomen.
problemerne på kort sigt med hensyn til samhandel blev drøftet. med hensyn til handelsfremstød blev det besluttet, at der i 1988 skal afholdes et seminar vedrørende den generelle præferenceordning, som især skal sigte mod en bedre udnyttelse af ordningen for de små og mellemstore virksomheders vedkommende.