検索ワード: werkloosheidsproblemen (オランダ語 - デンマーク語)

werkloosheidsproblemen : overwegingen van de commissie
arbejdsløshedsproblemer : kommissionens overvejelser

wat voorop moet staan zijn de economische en werkloosheidsproblemen.
hr. formand, endnu en bemærkning om rapporten til de europæiske borgere. rådet taler derom med tak nemlighed og har også generelt udtrykt sin tilslutning hertil.

wij hebben al werkloosheidsproblemen in de kolen- en staalindustrie.
vi har allerede arbejdsløshedsproblemet inden for kul- og stålindustrierne.

(galicië) met een bijzonder lage levensstandaard en ernstige werkloosheidsproblemen.
kommissionens beslutning vedrørende en støtte til iveco spa til projektet »elena«.

de sociale en werkloosheidsproblemen moeten natuurlijk ook worden onderkend en aangepakt.
selvfølgelig skal de sociale og arbejdsløshedsmæssige problemer, der opstår, erkendes og angribes.

dit opent mogelijkheden voor een duidelijk accent op werkloosheidsproblemen en creatie van werk.
omkostningerne ved en sådan strategi vil kun være en brøkdel af, hvad vi må bruge på blot at udbetale arbejdsløshedsydelser til dem, der har mistet deres job.

werden in 1983 herzien om het beter te doen aansluiten op de huidige werkloosheidsproblemen.
den støtte til landbrugsmarkederne, der vedtages af fællesskabet.

de opleving alleen echter lost de werkgelegenheid- en werkloosheidsproblemen in europa niet op.
men opsvinget alene kan ikke løse beskæftigelses- og arbejdsløshedsproblemet i europa.

behalve dat deze praktijk werkloosheidsproblemen met zich meebrengt, gaan er ook kennis en kundigheid verloren.
urbain. - (fr) jeg har for sædvane altid at svare uden omsvøb.

helaas heeft de europese centrale bank met zijn beleid deze werkloosheidsproblemen in diverse lidstaten verergerd.
desværre har den europæiske centralbank gennem sin politik forværret disse arbejdsløshedsproblemer i ret så mange medlemslande.

de opleving alleen echter lost de werk-gelegenheids- en werkloosheidsproblemen in europa niet op.
men opsvinget alene kan ikke løse beskæftigelses­ og arbejdsløshedsproblemet i europa.

de armste regio's beschikken niet over de financiële middelen om hun belangrijkste werkloosheidsproblemen op te lossen.
og i mellemtiden sammenblander man så fastsættelsen af landbrugspriserne med strukturpolitikken. turpolitikken.

het voormalige sovjetblok en de derde wereld kampen met industrie- en landbouwtekorten en kennen milieu-en werkloosheidsproblemen.
dernæst må man anvende samme princip på europæisk plan.

juist deze houding bemoeilijkt de oplossing van het werkloosheidsprobleem in europa.
det er netop denne holdning, som vanskeliggør en løsning af det europæiske arbejdsløshedsproblem.