検索ワード: wij wachten totdat alles afgekoeld is (オランダ語 - デンマーク語)

wij gaan niet wachten totdat rusland kyoto ratificeert.
vi vil ikke vente, indtil rusland har ratificeret kyoto-protokollen.

wij kunnen niet wachten totdat anderen dat voor ons doen.
vi kan ikke forvente, at andre påtager sig det ansvar for os.

wij wachten dus af.
det venter vi på i øjeblikket.

als wij wachten, is het misschien te laat.
endvidere er priserne faldet på de ruter, hvor der er opstået konkurrence.

wij wachten er nog op.
vi venter på den.

wij wachten ook op u!
vi venter også på dem!

er staat niets vast totdat alles vaststaat.
intet er aftalt, før alt er aftalt

wij wachten op een antwoord.
men forhåbentlig kan vi lære noget af den.

wij wachten er nog steeds op.
de mistænksommes eller de overtroiskes?

wij wachten daar nog altijd op!
vi venter på det!

gaan wij wachten op betere tijden?
skal vi lade det ligge til bedre tider?

daarom zullen wij wachten totdat de woorden en de daden met elkaar in overeenstemming zijn.
den er sat i værk for at foregøgle offentligheden en magt, som parlamentet ikke har.

wij wachten nog steeds op toestem­ming daarvoor.
vi venter stadig på en bemyndigelse.

welnu, wij wachten daarop nog steeds!
tyskland vil måske gøre det eller vil ikke gøre det. det får vi se.

wij wachten af wie die nieuwe rechter zal zijn.
man afventer, hvem der bliver valgt til ny dommer.

wij wachten op demonstratie daarvan in het parlement!
vi forventer dette godtgjort her i parlamentet!

als wij wachten, zal er een onaanvaardbare vertraging optreden.
hvis vi venter, vil det medføre en uacceptabel forsinkelse.

geachte commissarissen, wij wachten uw antwoorden vol ongeduld af.
kære kommissærer, vi afventer utålmodigt deres svar.

daarvoor moeten wij wachten totdat de besluiten inzake de overgang naar de derde fase zijn genomen en weten welke landen zullen deelnemen.
undersøgelser af, hvordan de andre gør, kan aldrig give os innovative ideer til at gøre tingene anderledes, så vi kan opnå en fordel.

ik vind het belangrijk dat wij wachten totdat de voorzitter van de raad het woord heeft gevoerd, zodat wij hem relevante vragen kunnen stellen.
- redegørelser fra rådet og kommissionen om resultateme af det europæiske råds møde den 29. oktober 1993;