検索ワード: wij zijn ook niet de opdrachtgever (オランダ語 - デンマーク語)

wij zijn het ook niet!
vi er det heller ikke!

wij zijn ook voor.
også vor.

wij zijn niet tegen de markt.
først skal jeg omtale resultatet målt i økonomisk vækst.

wij zijn niet onfeilbaar.
vi er ikke ufejlbarlige.

wij zijn niet de enigen die dit zeggen.
budgettet burde være udtryk og redskab for en politik.

maar wij zijn ook bezorgd.
men vi er også bekymrede.

wij zijn niet de stem van een twijfelachtig wereldgeweten.
vi vil afsætte den nødvendige tid til afstemning.

wij zijn niet tegen satellietorganen.
vi er ikke imod satellitorganer.

wij zijn niet de hofdichters van de intergouvernementele conferentie.
vi er ikke regeringskonferencens hofpoeter.

wij stellen hoge eisen maar wij zijn niet de enigen.
lord owens og vances såkaldte fredsplan fortjener ikke sit navn.

wij zijn ook voorstander van een scoresysteem.
vi ønsker endvidere en ordning med stjerner.

wij zijn ook verantwoordelijk ten opzichte van onze
det er det, der gør det til

voorzitter, de omstandigheden zijn ook niet normaal.
men som hovedordføreren sagde, skal det være et holdbart forlig.

wij zijn niet gevrijwaard tegen bepaalde ongelukken.
vi er ikke garderet mod visse uheld.

maar wij zijn ook in staat realistisch te denken.
men vi skal også lægge realisme for dagen.

wij zijn niet degenen die betalen en mogen dan ook niet degenen zijn die beslissen.
det er desuden en drastisk understregning af det sociale europas underordnede position i forhold til markedets og valutaens europa.

voorzitter, wij zijn ook niet akkoord met het groeioptimisme dat toch weer uit de speech van de heer delors sprak.
følgerne af en accept af disse betingelser fra regeringernes side vil være ganske mærkbare.

wij zijn niet de enige communautaire instelling die zich momenteel met dit belangrijke probleem bezighoudt.
den er realistisk, fordi vi ellers blot ville fortsætte med den nuværende mangel på balance mellem land brugsudgifterne og de øvrige udgifter.

b) als de aanvraag door een agent wordt ingediend, zijn ook naam en adres van de opdrachtgever vermeld;
b) hvis ansøgningen indgives af en befuldmægtiget, skal den indeholde fuldmagtsgiverens navn og adresse

partnerondernemingen zijn niet zelfstandig, maar zijn ook niet met elkaar verbonden.
partnervirksomheder er virksomheder, som ikke er uafhængige, men som heller ikke er indbyrdes tilknyttede. tede.