検索ワード: ze ervaren (オランダ語 - デンマーク語)

ze ervaren deze straf eenvoudigweg als levensbedreigend.
de oplever, at de helt enkelt er truet på livet.

de gevolgen van organisatie-systemen op de arbeidsomstandigheden van hen die ze ervaren, worden hen slechts door analyse getoond.
organisationsmetodernes virkninger på arbejdsvilkårene afsløres kun ved en analyse for dem, som er underkastet disse ar­bejdsvilkår.

voor ongeveer 80 % van de studenten die deelnemen aan erasmus is dit de eerste keer dat ze ervaren hoe het is om in een ander land te wonen.
for ca. 80 % af de studerende, der deltager i erasmus, er det første gang, de prøver at bo i et fremmed land. samtlige studerende beretter, at de

vaak werd ze ervaren als een gemeenschap die veel te onbereikbaar is en zich bezighoudt met allerlei zaken waarbij de gewone werknemers in europa zich niet erg betrokken voelen en die in sommige gevallen zelfs tegen hun belangen indruisen.
oven på disse begivenheder får vi så den alarmerende meddelelse om, at de ansvarlige for atomspørgsmålene, da de aflagde vidnesbyrd over for black-komiteen, skjulte det faktum, at den lokale be folkning i den treårige periode 1952-55 modtog stråledoser, der lå halvtreds gange over dem, man oprindelig havde opgivet.

in deze zich constant ontwikkelende wereld raken meer en meer mensen vervreemd van zichzelf en van anderen. ze ervaren spanningen, zien geen heil meer in het leven en zijn niet meer in staat de problemen die op hen afkomen op te lossen.
i denne verden, der er under konstant forandring, bliver flere og flere mennesker skuffet over sig selv og andre, de føler sig stressede, kan ikke se nogen mening med livet, kan ikke klare nye udfordringer og løse de problemer, de møder.

mensen hierbij niet alleen knowhow ver werven doordat ze ervaring opdoen, maar dat er in verband met het werk ook daadwerkelijk theoretische inzichten gevormd en doorgegeven worden.
derfor kan skolen ikke leve sit eget uafhængige liv. men ma tilpasse sig udviklingen pa arbejdspladsen.

tijdens deze workshops doen de algemeen directeur en andere belangrijke werknemers the oretische kennis op, wisselen ze ervaringen uit en netwerken ze met andere fram-bedrijven.
i disse workshops erhverver lederen og andre nøglemedarbejdere teoretisk viden, udveksler erfaring og etablerer netværk med andre fram-virksomheder.

"gebleken is dat mensen hierbij niet alleen knowhow verwerven doordat ze ervaring opdoen, maar dat er in verband met het werk ook daadwerkelijk theoretische inzichten ge vormd en doorgegeven worden. "
mange virksomheder har indfort avanceret automatiseret produktion, som kræver, at arbejderne kan læse og forstå komplicerede tekniske beskrivelser og er rede til fortsat uddannelse og fleksibel tilpasning til nye procesforløb.