検索ワード: zet je in een gemakkelijke houding (オランダ語 - デンマーク語)

een gemakkelijke oplossing is er niet.
opfordring til svindel?

een gemakkelijke keuze zal dit niet zijn.
det vil ikke være let at træffe et sådant valg.

een gemakkelijke toegang is altijd zekerder.
arbejdsgivernes pligter

back-up uw gegevens met een gemakkelijke gebruiksinterface
sikkerhedskopier dine data fra en brugervenlig grænseflade

de hond moet rechtop staan voor een gemakkelijke toediening.
62 hunden skal stå op for at gøre påføringen lettere.

met imovie maak je in een mum van tijd een schitterende film.
fremstil en fantastisk film på den tid, du har til rådighed.

— het verschaffen van een gemakkelijke toegang tot de bouwplaats?
— uhindret adgang til byggepladsen?

belastingverlichtingen zijn altijd een gemakkelijke manier om iets aan te moedigen.
skattelempelser er altid en meget bekvem vej at gå for at skabe en tilskyndelse.

de europese scheepswerven zijn reeds te lang een gemakkelijke tegenstander geweest.
lad os ikke være overdrevent naive.

dankzij een gemakkelijke set-up kunt u snel naar uw muziek luisteren.
højtalerne er lette at tilslutte, så du kan hurtigt komme i gang med at lytte til din musik.

voor een gemakkelijke oplossing installeert u de buitencamera naast een schijnwerper buiten.
den nemmeste løsning er at installere udendørskameraet i nærheden af et automatisk spotlight.

een gemakkelijke en open toegang tot onderzoeksresultaten en beste praktijken zal worden bevorderd.
en let og åben adgang til forskningsresultater og bedste praksis fremmes.

verhoging van de eigen middelen is een gemakkelijke oplossing, maar het zal wellicht moeten.
forhøjelse af de egne indtægter er en nem løsning, men bliver måske nødvendig.

de portaalsite biedt een gemakkelijke toegang tot de eu-wetgevingen relevante publicatiesper thema.
portalen giver let adgang til eu-lovgivningen og relevante publikationer om hvert enkelt emne.

goederen zullen zodanig worden aangeduid dat een gemakkelijke en nauwkeurige classificatie en codering mogelijk zijn.
varer skal betegnes på en sådan måde, at de let kan klassificeres og kodes. klassifikationen skal være kompatibel med nomenklaturen i den harmoniserede varebeskrivelse og det harmoniserede kodesystem.

voorziet in een gemakkelijk te gebruiken interface om spraak te genereren
sørger for let og letanvendelig grænseflade for programmer at oprette tale.

je zet je foto's en video's in een handomdraai op je macbook pro, en je haalt ze er net zo gemakkelijk weer af.
overfør dine fotografier og videoer til og fra macbook pro lige så hurtigt, som du kan tage dem.

een gemakkelijk te gebruiken bijbelstudeerhulpmiddel
et letanvendeligt værktøj til bibelstudier

verder zijn er nog de betrekkingen europa-verenigde staten die zich ogenschijnlijk niet in een gemakkelijke periode bevinden, vooral als we de problemen vanuit een landbouwperspectief bekijken.
så er der forbindel serne mellem ef og de forenede stater, som efter min opfattelse ikke er inde i nogen nem fase, især ikke hvis man betragter spørgsmålet ud fra landbrugets synsvinkel.

een gemakkelijk te reinigen plafond;
et loft, der er let at rengøre