検索ワード: ziektebeelden (オランダ語 - デンマーク語)

samengevat betreffen deze ziektebeelden twee derden van de europese mortaliteit.
sammenfattet tegner disse sygdomsbilleder sig for to tredjedele af alle dødsfald i europa.

patient met niet-constant ziektebeelden van uiteenlopende actiologie/etiologie
patient med ustabile sygdomsbilleder af skiftende ætiologi

ze krijgen te maken met meestal te laat onderkende psychische ziektebeelden, die hun leven ruïneren.
jensen (pse), ordfører. - hr. formand, når europa-parlamentet i morgen forhåbentlig godkender forligsudvalgets indstilling til dette direktiv, vil vi på europæisk plan sikre risikovurdering af kemikalier, der hidtil ikke har væ ret omfattet af andre miljøregler.

de ziektebeelden en de welzijnsproblemen zijn al lang bekend en er wordt evenmin een datum voor die voorstellen vastgesteld.
de kliniske billeder og problemerne med velvære har været kendt i lang tid, og alligevel er der endnu ikke sat nogen dato for disse forslag.

bij beide voornoemde ziektebeelden was de stofwisseling van zwavelaminozuren en ­nucleotiden ernstig verstoord, wat tot neurologische aandoeningen en encefalopathieën leidde.
ved begge tilstande nedsattes metaboliseringen af svovl­aminosyrer og ­nukleotider, og der udvikledes neurologiske sygdomme og encefalopati.

er is reeds één persoon overleden aan leukemie en er zijn andere met stralingen geassocieerde ziektebeelden gediagnosticeerd in soldaten die in bosnië of kosovo hebben gediend.
for vores vedkommende- og et af dem allerede med dødelig udgang- tilfælde af leukæmi og andre lidelser forbundet med radioaktiv bestråling af militærfolk, der har gjort tjeneste i bosnien eller i kosovo.

— er ontstaan nieuwe ziektebeelden als gevolg van destabilisatie van bevolkingsgroepen en nieuwe economische tegenspoed (geestesziekten),
— nye sygdomme, der skyldes destabilisering af befolkningerne og den nye økonomiske nød _ (psykiske problemer),

men kan er echter van uitgaan dat het aantal toepassingsmogelijkheden voor deze therapie zal stijgen naarmate de kennis van de genoomanalyse toeneemt en ziektebeelden beter aan afzonderlijke gendefecten kunnen worden toegeschreven.
først nævnes ud fra pragmatiske overvejelser de betænkeligheder, der kunne tale

verder kunnen we onze goedkeuring niet hechten aan amendement nr. 16 over de export; de daarin geopperde ideeën zijn onuitvoerbaar, aangezien de ziektebeelden zich in derde landen wezenlijk onderscheiden van die in de gemeenschap.
i overensstemmelse med udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse kræver vi endnu i indeværende år forslag til fælles lovgivning om disse stoffer.

uit huidige duitse ramingen van deprevalentie van adhd blijkt dat 2 tot 6%van kinderen enjongeren tussen de zes en achttien jaar hier last van heeft.dat betekent dat adhd een van de meest voorkomendechronische klinische ziektebeelden onder kinderen enjonge mensen is.
i tysklandviser aktuelle skøn over udbredelsen af adhd, at detdrejer sig om 2-6%af børn og unge mellem 6 og 18 år.adhd er dermed et af de mest almindelige kroniskesygdomsbilleder hos børn og unge.

sommige sterfgevallen als gevolg van cocaïnegebruikworden wellicht niet als zodanig gecategoriseerd vanwegede maatschappelijke achtergrond van de slachtoffers ofvanwege de verschillende ziektebeelden (zoals ischemische hart- en vaatziekten en aritmie).
inden for den overordnede udviklingstendens på eu-plankan der iagttages forskellige nationale udviklingstendenser:

ziektebeeld
klinisk billede