検索ワード: zo gebruik je onze verwarmde zolen (オランダ語 - デンマーク語)

welke taal gebruik je?
hvilket sprog?

welke communicatiemiddelen gebruik je?
hvilke kommunikationsmidler?

gebruik je fantasie, er zijn talloze moge lijkheden.
brug fantasien, i har mange muligheder.

gebruik je eigen mond en ogen om wolken, een leeuw of de mona lisa tot leven te brengen.
du kan fx animere skyer, en løve eller mona lisa ved at bevæge munden og øjnene.

om snel iets te noteren en belangrijke informatie altijd bij de hand te hebben, gebruik je notities op je iphone.
brug noter på iphone, når du skal skrive en lille note til dig selv eller vil have vigtige oplysninger ved hånden.

voor een kijkje achter de schermen van onze nieuwe gitaarcontroller bezoek je onze blog.
du kan få mere at vide om hvordan vores guitarcontroller er blevet til ved at læse vores blog

zodra voiceover is ingeschakeld, gebruik je een andere, maar nog steeds eenvoudige reeks vingerbewegingen om je ipod touch te bedienen.
når voiceover er slået til, bruger du et andet - men enkelt - sæt bevægelser til at betjene ipod touch.

indien je onze medeburgers geweld aandoet, zullen we je vinden en zullen we je straffen.
hvis man skader sine medborgere, vil man blive straffet.

als je een standalone-netwerkmuziekspeler wilt, gebruik je de logitech® squeezebox™ classic of de logitech® transporter™
hvis du vil have en selvstændig netværksmusikafspiller, bør du anskaffe en logitech® squeezebox™ classic eller logitech® transporter™-netværksafspiller

de persoonlijke database die net zo gebruiks- vriendelijk is als de mac
den personlige database, der er lige så nem at bruge som en mac

wil de commissaris van deze gelegenheid gebruik maken om de leeftijdsdiscriminatie te veroordelen, die overal in de europese unie zo gebruikelijk is en nog altijd een groot probleem is?
salafranca sánchez-neyra (ppe). - (es) hr. kommissær, jeg vil gerne gå i dybden med to forhold, som jeg be der dem besvare med største præcision.

imi is erg eenvoudig te gebruiken, je zult er geen spijt van krijgen.”
du vil ikke fortryde det.«

wij moeten de uitdagingen van de nieuwe technologie durven aangaan en deze zo gebruiken dat daardoor nieuwe produkten worden gecreëerd en daarmee nieuwe arbeidsplaatsen.
denne dårlige dom, dette ufuldendte fælles marked registreres af den europæiske offentlighed.

dit sluit aan op de overige activiteiten van ons parlement en het zou mij bijzonder verheugen als wij op grond van een duidelijk gedefinieerd moratorium de kwestie van de doodstraf eindelijk zonder de anders zo gebruikelijke dubbelhartigheid kunnen behandelen.
dette svarer fuldstændig til aktiviteterne i parlamentet, selvom det ville glæde mig særligt, hvis vi på baggrund af et klart skitseret moratorium langt om længe kunne tage spørgsmålet om dødsstraf op uden den ellers så ofte sædvanlige tvetungethed.

op het punt van het gebruik van grondoppervlakte steekt het openbaar vervoer ook gunstig af: zo gebruiken bussen per reiziger slechts 5 % van de voor auto's benodigde ruimte.
pr. passager bruger busser f.eks. kun 5% af det vej areal, personbiler optager.

alleen een aantal collega's met een benadering die eerder ideologisch en dogmatisch dan rea listisch en pragmatisch is, hebben amendementen in gediend die monetaire stabiliteit op één en dezelfde lijn willen stellen met volledige werkgelegenheid, re gionaal evenwicht etc, waarmee zij de in de politiek zo gebruikelijke vergissing begaan de morele prioriteit van doeleinden of doelstellingen te verwarren met de concrete beschikbaarheid der middelen.
som ordføreren erindrede om i går, forholder det sig sådan, at kun to studerende ud af hundrede, som er statsborgere i en fællesskabsstat, gennemfører en del af deres studier i en anden medlemsstat. takket være erasmus-programmet er procenten blevet en lille smule højere, men vejen er lang, før der nås en nævneværdig bevægelighed.