検索ワード: zo snel mogelijk na de geboorte (オランダ語 - デンマーク語)

ik hoop zo snel mogelijk.
jez håber, det sker hurtigst muligt.

aanvragen zo snel mogelijk behandelen
behandle ansøgninger så hurtigt som muligt

zo snel mogelijk door te voeren.
forbedringer gennemfØres hurtigst muligt.

we kijken daar zo snel mogelijk naar.
vi behandler dem hurtigst muligt.

in spoedgevallen kan deze verklaring zo snel mogelijk na de dienstverrichting worden afgelegd .
i hastende tilfaelde kan denne erklaering afgives saa hurtigt som muligt , efter at tjenesteydelsen er udfoert .

de uiteindelijke infusieoplossing dient zo snel mogelijk na de bereidingstijd toegediend te worden.
den endelige infusionsopløsning bør indgives så tæt på klargøringstidspunktet som muligt.

de monsters worden zo snel mogelijk geanalyseerd.
prøverne analyseres hurtigst muligt.

b) het certificaat wordt zo snel mogelijk na indiening van de aanvraag afgegeven;
b) licensen udstedes straks efter indleveringen af ansøgningen

boeren moeten zo snel mogelijk duidelijkheid krijgen.
men tak fordi de lyttede til os.

het mechanisch van de graten scheiden moet zo snel mogelijk na het fileren plaatsvinden.
maskinseparering skal finde sted hurtigst muligt efter fileteringen

het geneesmiddel moet zo snel mogelijk na een vermoede of bevestigde blootstelling worden toegediend.
inhalationsanthrax,

32 novoseven dient zo snel mogelijk na het begin van een bloeding te worden toegediend.
dosering novoseven bør indgives så hurtigt som muligt efter blødningsepisodens indtræden.

dosis novoseven dient zo snel mogelijk na het begin van een bloeding te worden toegediend.
dosering novoseven bør indgives så hurtigt som muligt efter blødningsepisodens indtræden.

orale toediening van 60 ml, zo spoedig mogelijk na de geboorte, bij voorkeur binnen de eerste 4 uren, maar niet later dan 12 uren.
60 ml så hurtigt som muligt, inden for de første 4, men ikke senere end 12 levetimer.

de commissie streeft ernaar de in lid 3 bedoelde financieringsovereenkomst zo snel mogelijk na de inwerkingtreding van dit gemeenschappelijk optreden te sluiten.
kommissionen bestræber sig på at indgå den i stk. 3 omhandlede finansieringsaftale snarest muligt efter ikrafttrædelsen af denne fælles aktion.

- hepatitis b-immunoglobuline dient zo snel mogelijk na blootstelling gegeven te worden (binnen
26

eén van de regels van het huis was toch dat er zo snel mogelijk na het debat moeten worden gestemd?
parlamentets princip var, at man skal stemme så tæt på forhandlingen som muligt.

aan alle pasgeboren dieren dient zo spoedig mogelijk na de geboorte, en bij voorkeur binnen een termijn van vier uur, een toereikende hoeveelheid colostrum te worden toegediend.
alle nyfødte bør gives en passende mængde råmælk snarest muligt efter fødslen og helst inden fire timer.

zij worden zo snel mogelijk na de besluitvorming, en in elk geval niet later dan één jaar na de datum van aanvraag, op de hoogte gebracht.
de vil få meddelelse herom hurtigst muligt, når resultatet foreligger, dvs. senest et år efter ansøgningstidspunktet.

de visserijproducten moeten, tenzij zij levend worden bewaard, zo snel mogelijk na het aan boord brengen worden gekoeld.
fiskevarer skal nedkøles hurtigst muligt efter ombordtagningen undtagen dem, der opbevares levende.