検索ワード: zoek het speelgoed (オランダ語 - デンマーク語)

- een beschrijving van het speelgoed;
- en beskrivelse af legetøjet

zoek het radioactiviteitssymbool
gør alt, hvad du kan for at bestemme, hvilken type strålingsfare det drejer sig om.

%. € * zoek het bloemetje...
holdbarhed (se nedenfor).

in 13 van de 17 gevallen betrof het speelgoed.
af de pågældende 17 hændelser drejede det sig i 13 tilfælde om legetøj.

ze zitten zelfs in het speelgoed van onze kinderen.
de er endda i vores børns legetøj.

al het speelgoed dat in de interne markt wordt verkocht
dele, der indgår i legetøj som f.eks. rutschebaner, gynger eller trapezer, skal samles af en voksen.

echter, zonder uw medewerking geen europa van het speelgoed.
Β dartspil (pile med metalspidser)

zoek het netwerk af voor nieuwe scanners
forespørg netværk for tilgængelige skannere

als ze het speelgoed eenmaal in handen hebben is het zogezegd al te laat.
når først de har fået legetøjet, er det så at sige for sent.

• zoek het nummer van elk vak op de kaart.
0 • find det nummer på kortet, der svarer til nummeret på rubrikken nedenfor.

bevatten in hoeveelheden die de gezondheid van het kind dat het speelgoed gebruikt, kunnen schaden.
i mængder, der kan skade sundheden hos de børn, der bruger det.

hoe kan ik als ouder weten of het speelgoed dat ik koop, niet gevaarlijk is voor mijn kind?”
hvordan kan jeg som forælder vide, at det legetøj,jeg køber til min søn, ikke er skadeligt for ham?«

de lid­staten moeten steekproeven uitvoeren om na te gaan of het speelgoed aan de richtlijn voldoet. 10.
medlemsstaterne er forpligtede til at foretage stikprøver for at sikre, at legetøjet er i overensstemmelse med direktivet. 10.

de lid-staten moeten steekproeven uitvoeren om na te gaan of het speelgoed aan de richtlijn voldoet. 10.
medlemsstaterne er forpligtede til at foretage stikprøver for at sikre, at legetøjet er i overensstemmelse med direktivet. 10.

de twee letters „eg" moeten zichtbaar en onuitwisbaar op het speelgoed of op de verpakking worden aangebracht.
Β »professionelt« legetøj opstillet på offentlige steder

- uitvoerige gegevens over ontwerp en vervaardiging, vergezeld van een model van het speelgoed waarvan produktie wordt overwogen.
- detaljerede data om designet og fabrikationen, og ledsages af en prototype af det legetøj, der tænkes sat i produktion.

als de zuignap niet deugdelijk aan het speelgoed is bevestigd, valt te verwachten dat deze bij normaal en te voorzien gebruik los kan raken.
er sugekoppen ikke forsvarligt fastgjort til legetøjet, kan den forventes at gå løs under normal og forudsigelig brug.

de werking van de marktcontrolemechanismen voor het vaststellen van de overeenstemming van het speelgoed met de essentiële veiligheidseisen dient echter met enige nuance te worden geëvalueerd.
der bør imidlertid anlægges en mere nuanceret vurdering af, hvordan kontrolmekanismerne på markedet fungerer, for så vidt angår legetøjs overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav.

als het speelgoed aan de voorschriften van deze richtlijn voldoet, mag geen enkele lid­staat de verkoop, distributie of het in de handel brengen ervan verbieden.
hvis et stykke legetøj opfylder direktivets krav, kan ingen medlemsstat forbyde, at det sælges, distribueres eller bringes på markedet.

in ieder geval is het formeel verboden in speelgoed dergelijke stoffen of mengsels te verwerken indien het speelgoed bestemd is om als zodanig bij het spelen te worden gebruikt.
det er under alle omstændigheder strengt forbudt at lade sådanne stoffer eller blandinger indgå i legetøj, hvis disse er bestemt til anvendelse som sådanne under legen.