プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- de zorgstandaard voor de placebogroep in de betreffende onderzoeken,
- behandlingsstandarden for placebogruppen i de pågældende undersøgelser
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- de zorgstandaard voor de placebogroep in de desbetreffende onderzoeken;
- behandlingsstandarden for placebogruppen i de pågældende undersøgelser,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
8 de aanbeveling om het gelekoortsvaccin subcutaan of intramusculair toe te dienen is gebaseerd op de zorgstandaard uit de periode van ontwikkeling van stamaril, begin jaren 1980.
anbefalingen om subkutan eller intramuskulær administration af gul feber- vaccine er baseret på de daværende rutiner i sundhedsplejen i begyndelsen af 1980' erne, da stamaril blev udviklet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
3 / hoe rechtvaardigt de firma dat de placeboarm geen adequate behandeling volgens de huidige zorgstandaard ontving en waarom hiermee geen rekening is gehouden bij de analyse van de epc-resultaten?
3 / hvormed begrunder firmaet, at placeboarmen ikke fik fornøden behandling svarende til den nuværende behandlingsstandard, og hvorfor blev dette ikke taget i betragtning ved analyse af resultaterne ved epc?
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
het epc- onderzoek had een empirische opzet, dat wil zeggen dat hierin casodex (bicalutamide) in het algemeen werd vergeleken met de zorgstandaard in iedere betrokken regio.
epc- undersøgelsen var empirisk opbygget, dvs. at den generelt sammenlignede casodex (bicalutamid) med behandlingsstandarden i hver af de pågældende regioner.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
een specifiekere doelpopulatie is moeilijk aan de hand van de epc- gegevens te definiëren; de algemene term 'hoog risico' sluit beter aan op de uiteenlopende verschillen in lokale praktijkvoering en onvermijdelijke veranderingen in de zorgstandaard en houdt rekening met de talrijke variabelen bij de individuele patiënt die kunnen bijdragen aan het risico van progressie.
det generelle udtryk "høj risiko" rummer bedre de store forskelle i lokal praksis og de uundgåelige ændringer i standardbehandlingen, foruden at det for den enkelte patient tager hensyn til de mange variable, der kan bidrage til risikoen for progression.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。