検索ワード: zoveel als ons (オランダ語 - デンマーク語)

zoveel als nodig
quantum satis

zoveel als genoeg is
så meget som er tilstrækkeligt

dit is drie keer zoveel als nu.
dette svarer til en tredobling af de nuværende tal.

dat is tweemaal zoveel als in 1997.
dette er mere end dobbelt så meget som i 1997.

zoveel als mogelijk is laten passen
få plads til så mange som muligt

dat is tweeënhalf keer zoveel als aan aids.
det er to en halv gange så mange, som der dør af aids.

dit is ongeveer drie keer zoveel als bij kp3.
det er næsten tre gange så mange som under tredje rammeprogram.

dat is tien keer zoveel als de eu ropese unie.
i dag kræver vi, at bil- og benzinfabrikanterne gør en indsats.

dat is net zoveel als drie jaar geleden in ethiopië.
de foreliggende pro­jekter må straks gennemføres.

de boeren geven drie keer zoveel als zij krijgen!
landmændene lægger tre gange så meget på bordet, som de modtager!

dat is tweeënhalf keer zoveel als tijdens de vierde legislatuur.
romano prodi pegede på, at der har været store udviklinger i de sidste 5 år, og han fremhævede i denne forbindelse 4 ting:

kortom, zij helpen hun landbouwers net zoveel als wij de onze.
jeg vil sige det derhen: vi har i dag ikke noget stort problem i vore forbindelser med de forenede stater, men vi har mange små problemer; mange små problemer kan imidlertid en skønne dag blive til et stort problem. den risiko jeg ser ligger i, at europa og de forenede stater efterhånden driver bort fra hinanden, som det allerede er sket før mellem de to verdenskrige, med alle de forfærdelige politiske og økonomiske konsekvenser, som vi allesammen kender.

dat is bijna net zoveel als de gehele bevolking van ierland.
det svarer næsten til befolkningen på hele øen irland.

dat is zowat net zoveel als de hele begroting van de europese unie.
dette princip understregede formanden for europa-parlamentets budgetkontroludvalg, tyskeren diemut theato fra det europæiske folkepartis gruppe.

daar zijn 82 bewoonde eilanden, natuurlijk niet zoveel als grieken land telt.
der er 82 beboede øer, naturligvis ikke så mange, som grækenland har.

als ons de nodige garanties worden geboden.
angående fastsættelsen af fangsterne er jeg ligesom hr. kirk tilfreds med, at de tilladte fangster er forhøjet.

het emea heeft zich altijd zoveel als moge lijk achter deze principes geschaard.
spørgsmål til hr. oreja aguirre formanden. - spørgsmål nr. 34 af mark watts (h-0864/98): :

de betalingen beliepen 38,98 mio ecu, half zoveel als de aangegane betalingsverplichtingen.
udbetalingerne androg 38,98 mio ecu svarende til halvdelen af de indgåede forpligtelser.

als ons dat lukt, zijn wij al een heel eind op weg.
hvis vi kan gøre det, mener jeg, at vi er nået meget langt.

achttien miljoen, mijnheer quinn, net zoveel als er werk­lozen in de gemeenschap zijn.
jeg vil geme her officielt sige, at han har været en af de mest konstruktive politikere i det irske parlament, for så vidt angår europa.