検索ワード: pauper (オランダ語 - トルコ語)

een pauper.
bir zavallı.

en de pauper.
"prens ve bakir" "...ve fakir"

ik ben geen pauper.
ben köpek değilim.

u bent een romeinse pauper.
efendim siz yoksul "romalı"nın tekisiniz.

de pauper kan koning worden.
fakirler kral olabilirler.

ooit seks gehad met een pauper?
hiç bir yoksulla seviştiniz mi?

heel mijn leven was ik een pauper.
bütün hayatımı bir yoksul oldu.

anders kan iedere pauper wel rijk worden.
aksi takdirde, lanet olsun, her fukara kral olurdu.

vertel je ouders te stemmen op hank pauper.
sizinkilere hank pauper'e oy vermesini söyle.

- zie m'n beurs. ik ben 'n pauper
keseme bakın, çok, çok fakirim

o ja, de prins en de poedel en de pauper.
evet! "prens ve bakir ve fakir"

hij leeft niet als een kardinaal maar als 'n pauper.
bir kardinalden ziyade yoksul bir evsiz gibi yaşıyor.

ik kan niet meer van die prins en pauper spelletjes spelen.
bu prens ve şoför oyununu daha fazla oynayamam.

serena heeft de prins en ik de pauper. nou en?
her zaman serena prensi götürüyor ve bana yoksullar kalıyorsa n'olmuş?

als u alle overlopers zo gaat belonen, bent u binnenkort een pauper.
o'nu bir çeşit quaestor (vali) gibi bir şey yapın. * first charge to get in the "cursus honorum", the succession of magistracies. they supervise the treasury and financial affairs of the state, its armies and its provinces.

en dit allemaal voor een nietsnut, die niet eens een pauper graf verdient.
bunların hepsi saçmalık, kimsesizler mezarlığını kim hak ederki.

prins of pauper, wie de naam wellington bezoedelt, slaat een flater.
"efendim, prens veya gariban fark etmez, "eğer biri wellington'ın namusuna leke sürerse,

ik hou niet van de manier waarop jij nu tegen spreekt. ik ben geen pauper.
senin de böyle konuşmanı istemiyorum.

op ongeveer dezelfde manier was de pauper press, rond 1790, in engeland ontstaan... uit een nood voor massarepresentatie van de gewone man.
benzer şekilde, 1790'ların İngiltere'sinde pauper press halkın sesini duyurma ihtiyacını karşılamak için yayıma başladı.

aladdin en zijn jasmijn zullen altijd samenzijn ja, in agrabah wordt feest gevierd iedereen staat er voor klaar of je nou een sjah of pauper bent doe wel iets met je haar draag geen jurkjes die te gewaagd zijn een tulband die zich loswikkelt is niet goed
Çünkü alâaddin'le yasemin'in düğünü var... agrabah'ta eğlence var... herkes orada olacak...