検索ワード: aanrekening (オランダ語 - ドイツ語)

aanrekening
anrechnung

teruggave en aanrekening
herausgabepflicht und anrechnung

— mcb's zonder aanrekening.
— wab ohne absetzung

interne aanrekening van milieukosten
internalisierung der umweltkosten

interne aanrekening van externe kosten
kosteninternalisierung

aanrekening van voorfinancieringen en tussentijdse betalingen
verbuchung der vorfinanzierungen und der zwischenzahlungen

volledige aanrekening van de werkelijke kosten .
kostenwahrheit .

- aanrekening van hogere prijzen of terugvordering van kortingen,
-erhöhung der preise oder rüclf,orderung von preisnachlässen;

het derde punt betreft de aanrekening van kosten bij omrekeningen.
der dritte punkt betrifft die weiterbelastung von kosten bei umrechnungen.

het derde punt betreft de aanrekening van kosten bij om rekeningen.
rung der indirekten steuern verhandeln soll.

aanrekening 3 — ad artikel 3, de leden 1 en 2, en ad artikel 4
anmerkung 3 — zu artikel 3 absätze 1 und 2 und zu artikel 4:

1.6 op veel markten staan consumenten wellicht afwijzend tegenover de aanrekening van toeslagen.
1.6 in vielen ländern werden die verbraucher voraussichtlich nicht bereit sein, mehrgebühren zu zahlen, und zu barzahlungen übergehen, weil sie diese für kostenlos halten.

dit laat onverlet de aanrekening van andere kosten, zoals voor het beluisteren van dergelijke berichten.
andere entgelte, beispielsweise entgelte für das abhören derartiger nachrichten, bleiben davon unberührt.

) verloren bedrag waarvoor niet tot aanrekening is besloten (eogfl-garantie).
verlorene beträge, deren verbuchung nicht beschlossen wurde (eagfl-garantie).

— rekeneenheid: de begroting wordt in euroopgesteld, uitgevoerd en onderworpen aanrekening en verantwoording;
— rechnungseinheit: die aufstellung des haushaltsplans, der haushaltsvollzug unddie rechnungslegung erfolgen in euro.

tweemaal aanrekenen van kosten
doppelte berechnung