検索ワード: aanvraag tot inschrijving van een voertuig (オランダ語 - ドイツ語)

aanvraag tot inschrijving van een voertuig
application for registration of a vehicle

een aanvraag tot inschrijving doen
antrag auf beitritt stellen;antrag auf anmeldung stellen

aanvraag van eg-typegoedkeuring voor een voertuig
antrag auf erteilung der eg-typgenehmigung

- van een voertuig,
- für ein fahrzeug,

lokaliseren van een voertuig
geografische lokalisierung des fahrzeugs

de aanvrage tot inschrijving van een licentie;
antrag auf eintragung einer lizenz;

inschrijving van een voertuig en toekenning van een europees voertuignummer
eintragung eines fahrzeugs und erteilung einer europäischen fahrzeugnummer

e) de aanvrage tot inschrijving van een licentie;
e) den antrag auf eintragung einer lizenz;

inschrijving van voertuigen
zulassung von fahrzeugen

beslissing van de oppositieafdeling: afwijzing van de aanvraag tot inschrijving van het merk
entscheidung der widerspruchsabteilung: zurückweisung der anmeldung.

aanvrage om inschrijving van een partiële overgang
antrag auf eintragung eines teilweisen rechtsübergangs

de organisatie die een aanvraag voor de inschrijving van een voertuig indient, kruist het vakje „nieuwe inschrijving” aan.
die stelle, welche die eintragung eines fahrzeugs beantragt, kreuzt das feld „neue eintragung“ an.

de aanvraag tot inschrijving in dat register dient tot de ter zake bevoegde
der antrag auf eintragung in dieses verzeichnis ist an die zuständige

de organisatie die een aanvraag tot schrapping van een voertuig indient, kruist het vakje „schrapping” aan.
die stelle, welche die rücknahme einer eintragung beantragt, kreuzt das feld „rücknahme“ an.

artikel 4, lid 1, sub b, van richtlijn 89/104 betreft evenwel de aanvraag tot inschrijving van een merk.
im rahmen des art. 4 abs. 1 buchst. b der richtlinie 89/104 geht es jedoch um eine anmeldung einer marke.

de aanvraag tot inschrijving in het handelsregister moet worden ingediend bij de volgende instanties :
der antrag auf handelsregistereintragung ist zu richten an folgende handelsregisterstellen: england und wales : companies registration office companies house crown way maindy cardiff cf4 3 u Ζ

bij het bhim (bureau voor harmonisatie binnen de interne markt) een aanvraag tot inschrijving van een rood speelbouwblokje als gemeenschapsmerk ingediend.
april 1996 beantragte lego, ein dänischer spielzeughersteller, beim habm (harmonisierungsamt für den binnenmarkt) die eintragung eines roten spielbausteins als gemeinschaftsmarke.

f) de aanvrage om vernieuwing van de inschrijving van een gemeenschapsmerk;
f) den antrag auf verlängerung der eintragung einer gemeinschaftsmarke;

inschrijven van een uitlening
ausleihverbuchung

het verzoek tot inschrijving van een licentie kan een verzoek om inschrijving van de licentie in het register bevatten als:
mit dem antrag auf eintragung einer lizenz kann beantragt werden, dass die lizenz wie folgt im register eingetragen wird: