検索ワード: achterlating (オランダ語 - ドイツ語)

zonder achterlating van testament
erblasser ohne testament

voorkoming van verlies of achterlating van fad's
vermeidung des verlusts oder der aufgabe von fad

financiële zekerheid in geval van achterlating van zeevarenden
finanzielle sicherheitsleistung im falle der zurücklassung von seeleuten

telling met opstelling van lijst en achterlating van formulier
list-and-leave-methode

schrapping van de bepaling betreffende de achterlating van zeevarenden;
die die zurücklassung von seeleuten betreffenden bestimmungen entfallen.

een resolutie van de imo en de internationale arbeidsorganisatie inzake financiële zekerheden bij achterlating van zeevarenden
eine entschließung der imo und der internationalen arbeitsorganisation über die stellung einer finanziellen sicherheitsleistung für seeleute im falle der zurücklassung.

als men hem zijn gang laat gaan, zal hij geen groot-servië scheppen, maar een servische rompstaat achterlaten.
er wird nicht groß-serbien schaffen, sondern er wird ein rumpf-serbien schaffen, wenn man ihn machen läßt.