検索ワード: afen watwe willen op de computer spelen (オランダ語 - ドイツ語)

wacht op de computer.
warten auf den computer.

op de computer draait een kantoorautomatiseringsprogramma van
dem jeweiligen alternativempfänger wird die nachricht zugestellt, falls das mts sie dem ursprünglich gewünschten empfänger nicht zustellen kann.

een piotapparaat is eveneens op de computer aangesloten.
auch ein plotter ist an den rechner angeschlossen.

wij willen op deze plaats alleen nog wijzen op de rol die hulpmiddelen bij het onderhoudswerk kunnen spelen.
hier wollen wir nur die rolle betonen, die die arbeitshilfen bei der instandhaltung spielen können.

de volgende pakketten moeten op de computer zijn geïnstalleerd:
auf dem computer müssen folgende pakete installiert sein:

ik heb de foto’s van mijn mobieltje op de computer overgezet.
ich habe die fotos von meinem handy auf den computer übertragen.

ik zou graag een antwoord van haar willen op de volgende twee punten.
ich würde sie bitten, mir zu zwei punkten zu antworten.

— proeven met op de computer gebaseerde bibliografische systemen in het engels.
- datensammlung (ein vk-beitrag zu dem icsu/codata-j'rogramm);

wat nu niet mag op papier en film mag ook niet op de computer en op internet.
was jetzt auf papier oder film nicht erlaubt ist, ist auch auf dem computer oder im internet nicht erlaubt.

patches voor software en toepassingen downloaden zodra daarover een bericht verschijnt op de computer
auf aufforderung software- und anwendungskorrekturen (patches) herunterladen.

alle annotaties op de communautaire rechtspraak worden overigens in de computer van het hof opgeslagen.
im übrigen werden alle anmerkungenzur gemeinschaftsrechtsprechung im computer des gerichtshofes gespeichert.

de handel is inmiddels volledig op de elektronische toer gegaan, de computer regelt de hele boel.
wenn nein, was gedenkt die kommission zu unternehmen, um diese genehmigungslücke zuschließen?

de automatische dikteregeling stelt per stand de dikte in, op de door de computer uitgerekende waarde.
die automatische dickenregelung stellt bei jedem gerüst die vom

daarna gaat de tekst via de centrale coördinatie naar het secretariaat, dat de teksten op de computer verwerkt.
die elektronischetextverarbeitung der einzelnen sprachfassungen wird auf veranlassung der zentralkoordination vom sekretariatsdienst durchgeführt.

de computer vergelijkt dan de persoonlijke gegevens met de gegevens op de magneetstrip.
der gesteigerte einsatz von edv zeitigt teilweise widersprüchliche auswirkungen.

de belastingbetalers van de europese unie willen op de televisie geen films meer zien over de wrede en onmenselijke behandeling van dieren.
die steuerzahler der europäischen union wollen nicht länger filme im femsehen über die grausame und unmenschliche behandlung von tieren sehen.

ik zou van u ook een concreet antwoord willen op de vraag hoe het met de uitvoering van het witboek over hernieuwbare energiebronnen staat.
ich möchte von ihnen auch konkret wissen: was passiert denn jetzt mit der umsetzung des weißbuches für erneuerbare energien?

deze informatie omvat onder meer hoeveel toepassingen er draaien, de hoeveelheid schijfruimte op de computer, en welke apparaten aangesloten zijn.
dies beinhaltet sachen wie aktuell laufende programme, der speicherplatz des computers und welche geräte mit ihm verbunden sind.

de computer moet aanstaan zodat de software video kan opnemen op de vaste schijf van de computer.
der computer muss eingeschaltet sein, damit die software video auf der festplatte aufzeichnen kann.

de multispeleroptie maakt het u mogelijk om te spelen tegen anderen op dezelfde computer en/of op verschillende computers in een netwerk. u kunt ook tegen de computer spelen. deze functie werkt overigens niet perfect.
die mehrspielereinstellungen erlauben es ihnen, gegen spieler auf dem gleichen computer zu spielen. sie können außerdem gegen einen ki -spieler (künstliche intelligenz) spielen, der aber momentan nicht sehr clever ist.