プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schuif het gereedschap met de ao-schacht in overeenkomstige positie van de afplatting tot aan de aanslag naar binnen.
werkzeug mit ao-schaft in entsprechende lage der abflachung bis zum anschlag einschieben.
anderzijds kan de vaak met gedelegeerde directe participatie gepaard gaande afplatting van de functiehiërarchie tot ontevredenheid leiden, indien hierdoor promotiekansen verloren gaan.
andererseits kann die abflachung der hierarchischen arbeitspyramide, die oft im zusammenhang mit delegativer direkter mitwirkung auftritt, zu unzufriedenheit führen, wenn dadurch karrieremöglichkeiten abgebaut werden.
henry moore baseert zich op de kunstvan brancusi en picasso om devormen van zijn beelden tebevrijden van de naturalistischefiguratieve conventies, zulks doorde verhoudingen en de anatomiemet zeer grote vrijheid tebehandelen, door optimaalgebruik te maken van de effectenvan vervorming, afplatting ofverdikking van het materiaal endoor te spelen met de wezenlijkeverhouding tussen dichtheid enleegte.
henry moore lerntaus der kunst von brancusi und picasso, um seine figuren von dennaturalistischen konventionen der gestaltung zu befreien. er verarbeitet proportionen und anatomie mit größter freiheit,erkundet die wirkungen von verzerrungen, abflachung oder ausdehnung der volumen undspielt mit dem wichtigen verhältniszwischen voll und leer.
de regering van het vk merkt op dat soortgelijke, maar meer gevorderde ervaring in de vs aantoont dat de ramingen van de ontmantelingskosten een curve lijken te volgen die na een oorspronkelijke stijging uiteindelijk enigszins afplat ten gevolge van de toegenomen ervaring en de verbetering van de technologie.
das vereinigte königreich weist darauf hin, dass nach ähnlichen, aber umfangreicheren erfahrungswerten aus den usa die kurve der kostenschätzungen für stilllegungen normalerweise zunächst steigt, dann aber aufgrund zunehmender erfahrung und technischer verbesserungen abfällt.