検索ワード: algera (オランダ語 - ドイツ語)

dyskinesia algera
dyskinesia algera

zo werd mejuffrouw algera als volgt ingedeeld:
fräulein algera, wie folgt eingestuft:

een andere studie (algera, 1980) gebruikt
eine ansammlung von fakten stellt noch lange nicht menschliche weisheit dar.

de heer algera zal straks in detail deze analyses behandelen.
herr algera wird gleich im einzelnen diese analysen behandeln.

verzamelen en analyseren van off-line-gegevens door j.a. algera
off-line-datensammlung und -analyse durch j.a. algera

ik dank u voor uw aandacht en zal nu graag het woord willen geven aan de heer algera, die u iets gaat vertellen over activiteiten die indirect op het werken met deze installatie betrekking hebben.
aufmerksamkeit und überlasse das wort nun gern herrn algera, der uns über die aktivitäten berichten wird, die indirekt mit der arbeit in dieser anlage zu tun haben»

„met ingang van 1 januari 1956 wordt mejuffrouw d. algera aan­ gesteld als ambtenaar in de zin van het statuut en benoemd in de rang van assistent i, der de bezoldigingstrap."
diese auffassung dürfte in artikel 59 des personalstatuts zum ausdruck gekommen sein, wenn es dort heißt: „die bediensteten (zu unterstellen: die bereits beschäftigten) können in einer der in arti­ kel 24 dieses statuts genannten kategorien oder kader als beamtete bedienstete angestellt werden", soweit sie gewisse voraussetzungen erfüllen.

daarna zal de heer algera ingaan op de manier waarop de off-line-gegevens (bijvoorbeeld produktiecijfers) verzameld en bewerkt hebben, gevolgd door de heer van lunteren die in detail in zal gaan op de analyse van het regelsysteem van de eindwals.
danach wird herr algera über das verfahren sprechen, nach dem wir off­line­daten (beispielsweise produktionsζahien) erfasst und verarbeitet haben; im anschluss daran macht uns herr van lunteren im einzelnen mit der analyse des regelsystems der endwalze vertraut.