検索ワード: alle meetpunten verplaatst (オランダ語 - ドイツ語)

op haast alle meetpunten is het water op de aanwezigheid van salmonella's onder­zocht.
an fast allen meßstellen wurde das vorhandensein von sal­monellen geprüft.

met behulp van de volgens 8.1.1 verkregen waarden, wordt het ruimtelijk gemiddelde geluiddrukniveau van alle meetpunten berekend.
anmerkung (siehe nummer 6.4.1) ς wenn r = 4 m ist, dann 10 logio — =20 db. so s wenn r - 10 m ist, dann ist 10 logio — "28 db.

een statistisch superieure reductie in gemiddelde iod ten opzichte van zowel brinzolamide als timolol werd waargenomen op alle meetpunten en onderzoeksdagen tijdens de studie.
timolol.

metingen dienen met name te worden verricht in stedelijke of voorstedelijke gebieden op alle meetpunten die overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn zijn ingericht en voor de in deel a bedoelde bewakingsdoelstellingen geschikt worden geacht.
die messungen müssen insbesondere in städtischen oder vorstädtischen gebieten in allen gemäß dieser richtlinie errichteten messstationen durchgeführt werden, die für die in abschnitt a erwähnten Überwachungsziele als geeignet betrachtet werden.

metingen dienen met name te worden verricht in stedelijke en voorstedelijke gebieden op alle meetpunten die overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn zijn ingericht en voor de in deel a bedoelde doelstellingen op het gebied van bewaking geschikt worden geacht.
die messungen müssen insbesondere in städtischen und vorstädtischen gebieten in gemäß dieser richtlinie errichteten messstationen durchgeführt werden, die für die in abschnitt a erwähnten Überwachungsziele als geeignet betrachtet werden.

de gemiddelde percentuele daling van de iod ten opzichte van de uitgangswaarde bij elke visite van de studie en op alle meetpunten bedroeg 28,4% tot 30,7%.
die durchschnittliche, prozentuale senkung des augeninnendrucks lag im vergleich zum ursprünglichen wert im untersuchungszeitraum bei jedem therapiebedingten untersuchungstermin im bereich von 28,4% bis 30,7%.

metingen dienen met name te worden verricht in stedelijke en voorstedelijke gebieden op alle meetpunten die in overeenstemming met de voorschriften van richtlijn 96/62/eg werden ingericht en die met het oog op bovengenoemde monitoringdoelstellingen geschikt worden geacht.
messungen sind insbesondere in städtischen und suburbanen gebieten in allen gemäß der richtlinie 96/62/eg errichteten messstationen durchzuführen, die für die oben erwähnten Überwachungsziele als geeignet betrachtet werden.

van alle meetpunten waar met de volgens de richtlijn vereiste minimumfrequentie monsters zijn genomen (404) voldeden er 333 (82%) aan de imperatieve waarden voor het totaalgehalte colibacteriën en het gehalte faecale colibacteriën.
von sämtlichen meßstellen, an denen mit der in der richtlinie festgelegten häufig­keit proben entnommen wurden (404), entsprachen die ergebnisse von 333 (82 %) den zwingenden werten für gesamtcoliforme und fäkalcoliforme bakterien.

bij alle meetpunten gedurende alle onderzoeksdagen werd de non-inferioriteit op de gemiddelde iod-reductie van azarga ten opzichte van dorzolamide 20 mg/ml + timolol 5 mg/ml aangetoond.
azarga erwies sich im vergleich zu dorzolamid 20 mikrogramm/ml + timolol 5 mg/ml bei der iod-senkung zu allen studienzeitpunkten als nicht unterlegen.

als eerder al vermeld toont & marble; altijd een dynamische schaalbalk linksonder aan de kaart. samen met de windroos rechtsboven zijn deze objecten bedoeld voor beter oriëntatie. maar er is meer: & marble; maakt het mogelijk om afstanden te meten tussen twee of meer punten op aarde. om dit te doen klikt u de respectievelijke punten in juiste volgorde aan met de & rmb;. bij elke klik zal een popupmenu verschijnen waarmee u een meetpunt kunt toevoegen (meetpunt toevoegen) of alle meetpunten te verwijderen (meetpunten verwijderen):
wie bereits erwähnt zeigt & marble; links unten immer einen dynamischen größenmaßstab an, um entfernungen auf der karte abschätzen zu können. zusammen mit der windrose in der rechten oberen ecke dienen diese einblendungen der besseren orientierung. aber das ist nicht alles: mit & marble; können sie entfernungen zwischen zwei oder mehr punkten auf der erde messen. dazu klicken sie mit der & rmbn; in der richtigen reihenfolge auf die entsprechenden punkt. bei jedem mausklick erscheint ein aufklappmenü, mit dem sie einen messpunkt hinzufügen (messpunkt hinzufügen) oder alle messpunkt löschen können (messpunkte entfernen).