検索ワード: als nederlanders onder elkaar (オランダ語 - ドイツ語)

onder elkaar
untereinander anordnen

& onder elkaar
& normale ansicht

over en onder elkaar schuivend
fingerförmige eisschiebung

wij zitten hier onder elkaar.
wir sitzen unter uns.

op en onder elkaar geschoven ijs
fingerförmiges schiebeeis

dat moet u onder elkaar uitmaken.
es ist eine gute vereinbarung.

er was een perfecte transparantie onder elkaar.
jeder hatte genauen einblick in die arbeitsweise des anderen.

dat moeten de marktdeelnemers onder elkaar regelen.
wie ich höre, veranstaltet die arbeitsgruppe des parlaments am donnerstag ein kleines seminar zu diesem thema.

wij verdelen het werk onder elkaar en als een van
deshalb wäre es nötig, für solche fälle eine sicherheitsklausel einzubauen.

luxemburg, die de resterende 10 % onder elkaar verdelen.
außerdem werden keine betriebsbeihilfen gewährt.

de noordse landen maken onder elkaar de toppositie uit.
die skandinavische länder wetteifern um den spitzenplatz.

en zij gingen op weg terwijl zij onder elkaar fluisterden:
da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu:

ik zal in geen geval toestaan dat de parlementsleden onder elkaar debatteren.
ich wüßte jetzt gerne, was denn nun stimmt.

aan de rechterkant van & kfloppy; staan drie knoppen onder elkaar.
auf der rechten seite des & kfloppy;-fenster befinden sich drei knöpfe.

na de eerste maand mogen de ouders het ouderschapsverlof onder elkaar verdelen.
die selbstbeteiligung an den kosten richtet sich nach der art der behandlung oder versorgung.

de jongeren spraken luid onder elkaar en letten niet op de mensen rondom hen.
ohne auf die leute um sie herum zu achten, sprachen die jungen laut miteinander.

ik moet hun verzoeken onder elkaar uit te maken wie van hen deze vraag gaat stellen.
der präsident. - es folgt die anfrage nr. 45 von herrn hutton (h-113/84):

de meubels en de familiesieraden hebben we onder elkaar verdeeld” (2).
euratom-krise oder krise der forschungspolitik

allereerst moeten het internationaal monetair fonds en de wereldbank hun taken onder elkaar verdelen.
den jüngsten prognosen der experten zufolge wird das reale wachstum 6 % betragen.

de 110 mm lange monsterhouders zijn verticaal onder elkaar in een roestvrij stalen cylindrisch vat opgesteld.
die 110 mm langen probenträger sind vertikal untereinander in einem zylindrischen behälter aus rostfreiem stahl angeordnet.