検索ワード: ambtenarenapparaat (オランダ語 - ドイツ語)

ambtenarenapparaat
öffentlicher dienst

multinationaal ambtenarenapparaat
internationaler mitarbeiterstab

ambtenarenapparaat en personeelsbeheer
Öffentlicher dienst und verwaltung der humanressourcen

spreiding van het ambtenarenapparaat
verwaltungstechnische dezentralisierung

sindsdien is het ambtenarenapparaat uitgebreid.
slowenien beschloß die einrichtung eines internationalen fonds für minenräumung und zur unterstützung von minenopfern in bosnien und herzegowina.

bepalingen met betrekking tot het europese ambtenarenapparaat
bestimmungen betreffend die europäische verwaltung

persverslag en verantwoordelijk ambtenarenapparaat op te zetten.
deutschsprachige sprecher der ausschüsse: diemut theato (evp­ed, d) machte deutlich, dass mit den berichten von corbett 14 ausschüsse beschäftigt gewesen seien.

commissie stelt bezuinigingen voor europees ambtenarenapparaat voor
kommission schlägt kürzungen für eu-bedienstete vor

algemeen beschouwd is het ambtenarenapparaat politiek onafhankelijk.
insgesamt ist der öffentliche dienst politisch unabhängig.

a) de hervorming en modernisering van het ambtenarenapparaat;
a) die reform und modernisierung des öffentlichen dienstes;

de politisering van het ambtenarenapparaat blijft een punt van zorg.
die politisierung des öffentlichen dienstes gibt weiterhin anlass zu besorgnis.

de eu zal echter over een effectief ambtenarenapparaat blijven beschikken.
dennoch wird die eu auch künftig über einen effizienten öffentlichen dienst verfügen.

als er nou ook nog een ambtenarenapparaat bij de commissie was, maat nee.
wofür also die zeit mit so etwas verbringen?

een onkreukbaar ambtenarenapparaat is een conditio sine qua non voor goed bestuur.
ein unbestechlicher öffentlicher dienst gehört zu den wesentlichen voraussetzungen für eine verantwortungsvolle regierungsführung.

de salarissen in de privésector liggen veel hoger dan bij het ambtenarenapparaat.
im falle bulgariens wäre dies rund 0,2 %.

er wordt niet voor gezorgd dat het publiek vertrou­wen heeft in het ambtenarenapparaat.
die für litauen bei den strukturmaßnahmen vorzu­sehenden dotierungen dürften nach einem allmäh­lichen anstieg bei höchstens 4 % seines bsp lie­gen.

lopende pogingen om wetgeving voor het ambtenarenapparaat in te voeren zijn nog niet afgerond.
die laufenden bemühungen um die verabschiedung von rechtsvorschriften für den öffentlichen dienst konnten bislang nicht zum abschluss gebracht werden.

zorgen dat de regering efficiënter toezicht kan houden op de prestaties van het ambtenarenapparaat.
effizientere kontrolle der leistungsfähigkeit des öffentlichen dienstes durch die regierung.

commissie houdt rekening met economisch klimaat: groter rendement voor het europese ambtenarenapparaat
die kommission reagiert auf die wirtschaftskrise: der europäische öffentliche dienst soll mehr und länger arbeiten

algemene hervorming van het ambtenarenapparaat op het gebied van een basisreglement voor ende herstructurering van het ambtenarenapparaat,
justiz und inneres, insbesondere in drei teilbereichen: justizsystem und staatsanwaltschaft, polizeieinsätze und grenzschutz sowie migrationspolitik.