プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik zou graag een optie nemen op het appartement
met vriendelijke gtoeten
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jouw appartement is zeer goed gelegen en uiterst praktisch.
wir hatten eine fantastische woche im schönen wien.
最終更新： 2019-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit appartement is groter dan alle andere in dit gebouw.
diese wohnung ist größer als alle anderen in diesem gebäude.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de beoordeling van een ander representatief appartement van hetzelfde blok.
der bewertung einer anderen repräsentativen wohnung im gleichen mehrfamilienhaus ausgestellt werden.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
- keuring van een ander representatief appartement in hetzelfde blok.
- auf der grundlage der bewertung einer anderen vergleichbaren wohnung in demselben gebäudekomplex
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
elk gezin heeft zijn eigen appartement met een kleine keuken.
jede familie hat ihre eigene wohnung mit einer kleinen küche.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 2005 is hij in belgië gaan wonen in een door zijn partner gehuurd appartement.
2005 wohnte er in belgien in einem von seiner lebensgefährtin gemieteten appartment.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
als ik werkzaamheden in mijn appartement wil laten uitvoeren, geniet ik dus geen rechtsbescherming...
klagen sie ihre rechte ein! lassen sie sich von einer verbraucherorganisation darüber beraten, ob sie eventuell scha densersatzansprüche geltend machen können.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deaankoop van een huis of appartement is vaak de grootste financiële verplichting die we in ons levenaangaan.
der kauf eines hauses oder einer wohnung ist häufig die teuerste kaufentscheidung im leben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een prosument kan bijvoorbeeld evengoed de eigenaar van een eengezinswoning als de huurder van een appartement zijn.
so kann beispielsweise sowohl der eigentümer eines einfamilienhauses als auch der mieter einer wohnung in einem mehrfamilienhaus prosument sein.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
enkel de huishoudens die driemaal het gemiddelde salaris verdienen, kunnen een redelijk appartement in de stad kopen.
beschränkungen des wohnungsbaus aus umweltschutzgründen haben die immobilienpreise nach oben getrieben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anna, een europese burger, had bij een in haar lidstaat gevestigde verkoper meubels besteld voor haar nieuwe appartement.
eu-bürgerin anna bestellt bei einem in ihrem eu-mitgliedstaat niedergelassenen verkäufer möbel für ihre neue wohnung.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de echtelieden göbel, die in duitsland woonachtig zijn, zijn eigenaar van een te cannes (frankrijk) gelegen appartement.
der unterschied zwischen einem dinglichen recht und einem persönlichen anspruch besteht darin, daß das dingliche recht an einer sache zu lasten von jedermann wirkt, während der persönliche anspruch nur gegen den schuldner geltend gemacht werden kann.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：