検索ワード: apti (オランダ語 - ドイツ語)

de inbreuk van apti
zuwiderhandlung von apti

—apti: -1000 eur, en -
—apti -1000 eur -

—apti: _bar_ 1000 eur, en _bar_
—apti _bar_ 1000 eur _bar_

geldboeten op te leggen voor de door unitab en apti gemaakte inbreuken
für die zuwiderhandlungen von unitab und apti festgesetzte geldbußen

1. het adviescomité is het met de commissie eens dat apti en unitab elk een geldboete van 1000 eur opgelegd krijgen.
(1) der beratende ausschuss stimmt mit der kommission hinsichtlich der auferlegung einer geldbusse für apti und unitab in höhe von 1000 eur überein.

verweerster heeft de verzoekster voorwaardelijk toegekende immuniteit ingetrokken op grond dat deze op een bijeenkomst van de directieraad van de beroepsorganisatie apti te kennen had gegeven dat zij de commissie om een gunstige behandeling had verzocht.
in dieser hinsicht wird näher ausgeführt, dass die beklagte den der klägerin gewährten bedingten erlass wegen der im laufe einer sitzung des vorstands des berufsverbandes apti gemachten mitteilung widerrufen habe, mit der sie diesen davon unterrichtet habe, dass sie bei der kommission einen antrag auf gewährung von rechtsvorteilen gestellt habe.

apti is de italiaanse organisatie van bewerkingsbedrijven voor ruwe tabak. apti telt 17 leden (op in totaal 59 bewerkingsbedrijven in italië).
apti ist der italienische verband der tabakverarbeitungsunternehmen, dem 17 der insgesamt 59 verarbeitungsunternehmen in italien angehören.

voorts worden in de beschikking boeten van 1 000 eur opgelegd aan de verenigingen van verwerkers en producenten (apti and unitab) voor hun prijsafspraken in het kader van de onderhandelingen over sectorale overeenkomsten.
weiterhin werden den vereinigungen der weiterverarbeiter und erzeuger (apti und unitab) wegen ihrer aktivitäten zur festsetzung von preisen im rahmen von verhandlungen über sektorweit geltende vereinbarungen geldbußen von 1 000 eur auferlegt.