検索ワード: arbeidsbekwaamheid (オランダ語 - ドイツ語)

het witboek stelt dat investeren in kennis bepalend is voor het concurrentie vermogen en de arbeidsbekwaamheid.
was nun die berufsbildung — erstausbildung und weiterbildung — angeht so muß auch hier dem fremdsprachenerwerb ausreichend platz eingeräumt wer den.

de analyse in deel i van het witboek toont aan dat deze bevolkingsgroepen nog kwetsbaar der zijn, aangezien de toegang tot kennis bepalend is voor de sociale status en de arbeidsbekwaamheid.
produktion, installation, instandhaltung, wartung, reparatur, beratung der benutzer.

een avondcursus tot een goed einde brengen was vóór 1970 het bewijs van een zekere arbeidsbekwaamheid maar ock van de wil sociaal en professioneel te "slagen".
tatsächlich besteht das erwachsenenbildungspotential des onem 1985 aus etwas über 1200 ausbildern in 60 ausbildungszentren, in denen über 50"berufe" erlernt oder - da das wort "beruf" seinen alten sinn oft verloren hat - zahlreiche neue qualifikationen erworben werden können.

6.3 zelfs als wij ervoor zorgen dat ouderen gezond en arbeidsbekwaam blijven en aantrekkelijk zijn voor werkgevers, dan nog volstaat dat niet om het werkgelegenheidsniveau van ouderen te verhogen.
6.3 für die anhebung des beschäftigungsniveaus älterer menschen reicht es jedoch nicht aus, diese gesund und arbeitsfähig zu erhalten und für arbeitgeber attraktiv zu machen.