プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uit de studies bleek geen statistisch significante verhoging van zelfmoord(pogingen en -neigingen) en automutilatie bij jongvolwassenen.
in diesen studien wurde keine statistisch signifikanten erhöhung der suizidalen vorfälle und der selbstverletzungen bei jungen erwachsenen nachgewiesen.
met betrekking tot suïcidaliteit concludeerde het chmp dat artsen en ouders via de huidige waarschuwing in de productinformatie reeds worden geadviseerd nauwlettend in de gaten te houden of de patiënt geen suïcidaal gedrag vertoont of blijk geeft van de neiging tot automutilatie of vijandigheid, vooral in het begin van de behandeling.
in bezug auf die suizidalität kam der chmp zu dem schluss, dass der derzeitige warnhinweis in der produktinformation die Ärzte und eltern bereits darauf hinweist, die patienten sorgfältig auf das auftreten von suizidalem verhalten, selbstschädigung oder feindseligkeit, insbesondere zu beginn der behandlung, zu beobachten.
voor kinderen en adolescenten werd wel een verhoogd risico van suïcidaal gedrag en automutilatie waargenomen bij patiënten die ssri’ s innamen vergeleken bij degenen die tca’ s kregen en bij patiënten die paroxetine innamen vergeleken bij degenen die ssri’ s kregen – hoewel er geen daadwerkelijke zelfmoord is vastgesteld.
was kinder und jugendliche betrifft, wurden zwar keine vollzogenen selbstmorde beobachtet, jedoch ein erhöhtes risiko von suizidalem und selbstschädigendem verhalten bei mit ssri behandelten patienten im vergleich zu solchen, die mit tca behandelt wurden, sowie bei mit paroxetin behandelten patienten im vergleich mit solchen, die andere ssri einnahmen.