プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bakboter of olie
speiseöl
最終更新： 2020-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
cacaoboter, -vet of -olie
kakaobutter, kakaofett oder kakaoöl
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 mg/kg vet of olie
5 mg/kg im fett oder Öl
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagelriemen beschermen met vet of olie
die nagelhaut mit einem fettkörper schützen
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de dop, andere dan voor diervoeding of olie-extractie
in der schale, weder zu futterzwecken noch zur Ölgewinnung
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
additieven voor smeerolie bevattende aardolie of olie uit bitumineuze mineralen
additive für schmieröl, erdöl oder öl aus bituminösen mineralien enthaltend
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gaat ook niet om grondstoffen of olie, maar uitsluitend om fundamentele mensenrechten.
es geht auch nicht um rohstoffe oder um Öl oder irgend etwas, sondern es geht um fundamentale menschenrechte und um nichts anderes!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
bereide additieven voor smeerolie, bevattende aardolie of olie uit bitumineuze mine ralen
zubereitete additive für schmieröle, erdöl oder öl aus bituminösen mineralien enthaltend
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bemonstering van olijfolie of olie uit perskoeken van olijven die worden geleverd in onmiddellijke verpakkingen
probenahme bei olivenÖl oder oliventresterÖl, das in unmittelbaren verpackungseinheiten geliefert wird
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
een goed beveiligde gas of olie producerende put kan op de volgende manieren worden afgesloten:
eine gut gesicherte gas- oder ölproduzierende sonde lässt sich auf folgende art und weise verschliessen :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
petroleumsul fonaten zijn meestal gesuspendeerd in aardolie of olie uit bitumineuze mineralen die als drager dienen.
petroleumsulfonate sind meistens in einem als träger öl dienenden erdöl oder öl aus bituminösen mine ralien suspendiert.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor gebruik bij runderen mogen vaccins worden gebruikt met aluminiumhydroxide, saponine of olie als adjuvans.
für rinder können aluminiumhydroxid-, saponin- oder Öladjuvans-impfstoffe verwendet werden.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
het extra volume komt overeen met het geraamde gewicht aan pekel of olie die samen met de kaas worden ingevoerd.
das zusätzliche volumen spiegelt das geschätzte gewicht der salzlake bzw. des Öls wider, die mit dem käse eingeführt werden.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
remvloeistoffen en andere vloeibare preparaten voor hydraulische krachtoverbrenging, die geen of minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten
flüssigkeiten für hydraulische bremsen und andere zubereitete flüssigkeiten für hydraulische kraftübertragung, kein erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien enthaltend oder mit einem gehalt an erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien von weniger als 70 ght
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 6
品質：
参照：
het gaat er niet om dat er dan onvoldoende gas of olie is, maar dat grote energievoorraden worden gebruikt als element in een imperiaal beleid.
es geht nicht um fehlendes gas oder Öl, sondern darum, dass gewaltige energieressourcen als mittel zur durchsetzung einer imperialistischen politik benutzt werden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ten eerste, de rook wordt gevangen in water of andere vloeistoffen, bijv. alcohol/watermengels of olie.
erstens wird rauch in wasser oder möglicherweise in anderen flüssigkeiten, beispielsweise alkohol/ wassermischungen oder Öl, aufgefangen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
met "aardolie of olie uit bitumineuze mineralen" worden bedoeld de produkten die zijn omschreven in aantekening 2 op hoofdstuk 27.
als "erdöl oder öl aus bituminösen mineralien" gelten die in anmerkung 2 zu kapitel 27 beschriebenen waren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
21 dit geneesmiddel kan een onschuldige verandering in uw ontlastingspatroon veroorzaken, zoals vettige of olie-achtige ontlasting door de uitscheiding van onverteerd vet in de ontlasting.
21 gewichtskontrolle, kann die vermehrte zufuhr von fett und kalorien jeglichen gewichtsverlust reduzieren.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
■ gebruik in de cabine geen verwarmings- of kooktoestellen die werken op lpg of olie, omdat de koolmonoxideconcentratie hierdoor stijgt; dit kan dodelijk zijn;
■ benutzen sie in der kabine keine flüssiggas- oder kohlebetriebenen heizgeräte, da sich tödliches kohlenmonoxid bilden kann.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verwarmingssystemen worden in vijf categorieën ingedeeld naar gelang van het voor warmteterugwinning gebruikte middel (water, lucht of olie) of de voor brandstofverwarmingstoestellen gebruikte (vloeibare of gasvormige) brandstof.
ferner unterteilt die kommission die heizanlagen in fünf klassen, je nachdem, ob diese die motorabwärme mit wasser, luft oder Öl als Übertragungsmedium nutzen oder als verbrennungsheizgeräte mit flüssigem oder gasförmigem brennstoff betrieben werden.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：