検索ワード: begrotingstoezicht (オランダ語 - ドイツ語)

begrotingstoezicht:
haushaltspolitische Überwachung

kader voor begrotingstoezicht
rahmen für die haushaltspolitische Überwachung

bijlage 1: begrotingstoezicht
anhang 1: haushaltspolitische Überwachung

begrotingstoezicht in de eurozone
"haushaltspolitische Überwachung im euroraum"

begrotingstoezicht: nationale begrotingskaders
fiskalische Überwachung: fiskalpolitische regelungsrahmen in den mitgliedstaaten

ontwikkelingen in het eu-begrotingstoezicht
entwicklungen der haushaltsüberwachung in der eu

huidige tenuitvoerlegging van het begrotingstoezicht
die haushaltspolitische Überwachung in ihrer derzeitigen form

griekenland: versterking van het begrotingstoezicht
griechenland: verstärkte haushaltsüberwachung

begrotingstoezicht en institutionele budgettaire regelingen
haushaltsüberwachung und -organe

effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied
wirksame durchsetzung der haushaltspolitischen Überwachung im euroraum

analytische verbeteringen in het eu-kader voor begrotingstoezicht
analytische verbesserungen innerhalb des eu-rahmens für die haushaltspolitische Überwachung

verdere versterking van het begrotingstoezicht staat op stapel.
eine weitere stärkung der haushaltspolitischen Überwachung befindet sich im gesetzgebungsverfahren.

manipulatie van statistieken die worden gebruikt voor het begrotingstoezicht
manipulation von für die haushaltspolitische Überwachung verwendeten statistiken

3. eco/285 – advies over begrotingstoezicht in de eurozone
3. eco/285 - stellungnahme zum thema "haushaltspolitische Überwachung im euroraum"

deze verruiming moet gepaard gaan met een verdieping van het begrotingstoezicht.
diese erweiterung sollte parallel zu einer vertiefung der haushaltspolitischen Überwachung erfolgen.

voor alle kandidaatlidstaten is het aan de toetreding voorafgaande begrotingstoezicht voortgezet.
die haushaltskontrolle in der vorbeitrittszeit wurde mit allen beitrittskandidaten fortgesetzt.

begrotingstoezicht: sterkere nadruk in het sgp op de overheidsschuld en de houdbaarheid
fiskalische Überwachung: stärkere konzentration auf die schulden- und nachhaltigkeitsproblematik im rahmen des stabilitäts- und wachstumspakts

er kunnen ook rapporten voor begrotingstoezicht en andere doelen mee worden geproduceerd.
3.

de nationale begrotingskaders moeten de prioriteiten van het eu-begrotingstoezicht beter weerspiegelen
stärkere berücksichtigung der prioritäten der eu-haushaltsüberwachung in den nationalen haushaltspolitischen rahmen

en ten vijfde zou bij het begrotingstoezicht meer aandacht moeten worden geschonken aan de overheidsschuldquote.
fünftens schließlich sollte der bewertung der öffentlichen schuldenquoten im haushaltsüberwachungsprozess größere bedeutung beigemessen werden.