検索ワード: berust (オランダ語 - ドイツ語)

dit partnerschap berust
diese partnerschaft

het interactiemechanisme berust op
arzneimittel nach behandlungsgebiet

het systeem berust op:
dieser vorgang stützt sich auf:

alles berust op ramingen.
alles beruht auf schätzungen.

hoederecht/voogdij berust bij
personensorge:

atazanavir en ritonavir berust op
zwischen atazanavir und ritonavir

dat op eigen waarden berust.
alle erwarten von uns ein zeichen.

die strategie berust vooral op:
ich ziehe sie zurück.

bovenstaande regeling berust op vrijwilligheid.
die regelung beruht auf freiwilligkeit.

de ontwikkelingsstrategie berust op drie hoofdpijlers:
die entwicklungsstrategie beruht auf drei schwerpunkten:

deze maatregel berust op vrijwillige basis
diese massnahme beruht auf freiwilliger grundlage

duurzame ontwikkeling berust op drie pijlers.
die nachhaltige entwicklung beruht auf dem 3-säulen-prinzip.

de kwaliteitscontrole berust op criteria zoals:
die qualitätskontrolle erfolgt u. a. anhand folgender kriterien:

verzoeksters redenering berust op onjuiste vooronderstellingen.
die artikel 85 und 86 e wg-vert rag verbieten aber nicht die erlangung oder verstärkung einer individuellen oder kollektiven beherrschenden stellung als solche.

op welk wettelijk gezag berust deze verklaring?
wem die freizügigkeit am herzen liegt, wird dies bereits als ergebnis schätzen.

het zesde kaderprogramma berust opeen nieuwe aanpak.
kennzeichnend ist auch der neue ansatz.

akte van berusting
instrument der rücktritt